Another Town, Another Train - ABBAÜbersetzung ins Französische




Another Town, Another Train
Une autre ville, un autre train
Day is dawning and I must go
L'aube se lève et je dois partir
You're asleep but still I'm sure, you'll know
Tu dors, mais je suis sûre que tu sais
Why it had to end this way
Pourquoi ça devait finir comme ça
You and I had a groovy time
On a passé de bons moments ensemble
But I told you somewhere down the line
Mais je t'avais dit que quelque part en route
You would have to find me gone
Tu devrais me trouver partie
I just have to move along
Je dois juste continuer mon chemin
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Waiting in the morning rain
Attendant sous la pluie matinale
Lord give my restless soul a little patience
Seigneur, donne un peu de patience à mon âme vagabonde
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Nothing lost and nothing gained
Rien de perdu, rien de gagné
Guess I will spend my life in railway stations
Je suppose que je passerai ma vie dans les gares
Guess I will spend my life in railway stations
Je suppose que je passerai ma vie dans les gares
When you wake I know you'll cry
Quand tu te réveilleras, je sais que tu pleureras
And the words I wrote to say goodbye
Et les mots que j'ai écrits pour te dire au revoir
They won't comfort you at all
Ne te consoleront pas du tout
But in time you will understand
Mais avec le temps, tu comprendras
That the dreams we dreamed were made of sand
Que les rêves que nous avons faits étaient faits de sable
For a no-good bum like me
Pour un clochard comme moi
To live is to be free
Vivre, c'est être libre
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Waiting in the morning rain
Attendant sous la pluie matinale
Lord give my restless soul a little patience
Seigneur, donne un peu de patience à mon âme vagabonde
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Nothing lost and nothing gained
Rien de perdu, rien de gagné
Guess I will spend my life in railway stations
Je suppose que je passerai ma vie dans les gares
Guess I will spend my life in railway stations
Je suppose que je passerai ma vie dans les gares
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Waiting in the morning rain
Attendant sous la pluie matinale
Lord give my restless soul a little patience
Seigneur, donne un peu de patience à mon âme vagabonde
Just another town, another train
Une autre ville, un autre train
Nothing lost and nothing gained
Rien de perdu, rien de gagné
Guess I will spend my life in railway stations
Je suppose que je passerai ma vie dans les gares





Autoren: BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS


1   Happy Hawaii
2   Money, Money, Money
3   Chiquitita
4   Knowing Me, Knowing You
5   Voulez-Vous
6   S.O.S.
7   One of Us
8   Under Attack
9   When I Kissed the Teacher
10   Honey, Honey
11   Ring Ring (English Version)
12   I Have a Dream
13   People Need Love
14   Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
15   Our Last Summer
16   Super Trouper
17   Hej gamle man!
18   Thank You for the Music (Doris Day Mix)
19   Dance (While the Music Still Goes On)
20   Santa Rosa
21   Like an Angel Passing Through My Room
22   Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
23   I Wonder (Departure)
24   Elaine
25   That's Me
26   Medley: Pick a Bale of Cotton / On Top of Old Smokey / Midnight Special
27   He Is Your Brother
28   Should I Laugh or Cry
29   Put On Your White Sombrero
30   Ring Ring - Swedish/Spanish/German Version
31   Crazy World
32   She's My Kind of Girl
33   Hasta Manana
34   Take a Chance On Me
35   Dancing Queen
36   My Love, My Life
37   Thank You for the Music
38   Mamma Mia
39   The Winner Takes It All
40   Angeleyes
41   Lay All Your Love On Me
42   The Visitors
43   Fernando
44   I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
45   Does Your Mother Know
46   The Day Before You Came
47   Honey Honey (Swedish Version)
48   The Way Old Friends Do
49   Head Over Heels
50   I've Been Waiting For You
51   On and On and On
52   Slipping Through My Fingers / Me And I - Live
53   Summer Night City (Long Version)
54   Another Town, Another Train
55   Waterloo (English Version)
56   So Long
57   The Name of the Game (Edit)
58   Eagle (Long Version)
59   Lovelight - Remixed Edit Version
60   When All Is Said and Done
61   Cassandra
62   Dream World
63   You Owe Me One
64   Abba Undeleted - Medley
65   Merry-Go-Round
66   Waterloo - French/Swedish Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.