ABBA - Conociendome, Conociendote (Spanish Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Conociendome, Conociendote (Spanish Version)
Знакомясь со мной, знакомясь с тобой (Русская версия)
Ya no hay más sonrisa
Больше нет улыбки,
Todo finaliza
Всё кончено.
Nuestra casa hoy vacía
Наш дом теперь пуст,
Me hace llorar
И я плачу.
Y la historia aquí termina
И вот история закончилась,
Hay que olvidar
Нужно забыть.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Poco y nada se logró
Мало что достигнуто.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
Наша любовь, кто может отрицать, прошла.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Расставаться так сложно, я знаю, но я уйду.
Conociéndome a
Знакомясь с собой,
Conociéndote a ti
Знакомясь с тобой.
Bueno, malo, tanto
Хорошее, плохое, всё
Guardo risas, llanto
Храню смех и слёзы
En los cuartos donde vimos, niños jugar
В комнатах, где мы видели, как играют дети.
Hoy hay sólo un gran silenzio, en el lugar
Теперь там только тишина.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Poco y nada se logró
Мало что достигнуто.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
Наша любовь, кто может отрицать, прошла.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Расставаться так сложно, я знаю, но я уйду.
Conociéndome a
Знакомясь с собой,
Conociéndote a ti
Знакомясь с тобой.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Poco y nada se logró
Мало что достигнуто.
Solo tú, sola yo, aha
Только ты, только я, ага,
Nuestro amor quién puede negar, pasó
Наша любовь, кто может отрицать, прошла.
Separarse es tan difícil lo sé, pero yo me iré
Расставаться так сложно, я знаю, но я уйду.
Conociéndome a
Знакомясь с собой,
Conociéndote a ti
Знакомясь с тобой.





Autoren: STIG ANDERSON, BJOERN K. ULVAEUS, BENNY GORAN BROR ANDERSSON, STIG ERIK LEOPOLD ANDERSON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.