La Reina del Baile - ABBA Übersetzung ins Französische

La Reina del Baile

A bailar, a girar
Sabes reir y vibrar
Miren bien, allí va
Como una reina ya
Viernes noche y adonde ir
Todo listo para salir
Luces por todas partes
Busquen un lugar
Música y a bailar
Uno y todos a disfrutar
Hay un ritmo sensacional
Con un rock muy violento
Largas a bailar
Nadie te va a parar
Y en la multitud
Brillas con plenitud
Reina al fin, toda juventud
Tu inquietud
Reina al fin, toda juventud
A bailar, a girar
Sabes reir y vibrar
Miren bien, allí va
Como una reina ya
Y aunque sabes coquetear
Le interesa sólo bailar
Con quien ya no te importa
Sola te da igual
Nadie te va a parar
Uno y todos a disfrutar
Hay un ritmo sensacional
Con un rock muy violento
Largas a bailar
Nadie te va a parar
Y en la multitud
Brillas con plenitud
Reina al fin, toda juventud
Tu inquietud
Reina al fin, toda juventud
A bailar, a girar
Sabes reir y vibrar
Miren bien, all va
Como una reina ya
Como una reina ya

La Reine du Bal

Dansons, tournons
Tu sais rire et vibrer
Regardez bien, la voici
Comme une reine déjà
Vendredi soir et où aller
Tout est prêt pour sortir
Des lumières partout
Trouvez un endroit
Musique et dansons
Tous ensemble pour profiter
Il y a un rythme sensationnel
Avec un rock très violent
Allons danser
Personne ne t'arrêtera
Et dans la foule
Tu brilles de toute ton énergie
Reine enfin, toute ta jeunesse
Ton impatience
Reine enfin, toute ta jeunesse
Dansons, tournons
Tu sais rire et vibrer
Regardez bien, la voici
Comme une reine déjà
Et même si tu sais flirter
Elle ne veut que danser
Avec qui ne t'importe plus
Seule te convient
Personne ne t'arrêtera
Tous ensemble pour profiter
Il y a un rythme sensationnel
Avec un rock très violent
Allons danser
Personne ne t'arrêtera
Et dans la foule
Tu brilles de toute ton énergie
Reine enfin, toute ta jeunesse
Ton impatience
Reine enfin, toute ta jeunesse
Dansons, tournons
Tu sais rire et vibrer
Regardez bien, la voici
Comme une reine déjà
Comme une reine déjà