Rock'N'Roll Band - ABBA Übersetzung ins Französische

Rock'N'Roll Band

Sitting in the darkest corner
In the candlelight I saw her face
She was looking so sad and lonely
Someone help me, someone save me
I could see the look she gave me, oh
Oh yeah, and there was one thing only
That I knew I could do

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n'roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Come on baby let's dance

To the rock'n roll band

You've been sitting there for hours
Try to hide behind the flowers now
Baby, we could have fun together
Come on, cheer up, let's get started
No use being broken-hearted now

Oh yeah, you're gonna feel much better
Yes I know that you will

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance

To the rock'n roll band
Come on baby let's dance
To the rock'n roll band

Rock'N'Roll Band

Assise dans le coin le plus sombre
À la lueur des bougies, j'ai vu ton visage
Tu avais l'air si triste et si seule
Quelqu'un à l'aide, quelqu'un me sauve
J'ai vu le regard que tu me lançais, oh
Oh oui, et il n'y avait qu'une seule chose
Que je savais pouvoir faire

Allons-y, chérie
C'est un bel endroit, ce monde
Viens, chéri, on danse
Au rythme du rock'n'roll band
Allons-y maintenant
Laisse-moi te montrer que je sais comment
Viens, chéri, on danse
Au rythme du rock'n'roll band
Viens, chéri, on danse

Au rythme du rock'n'roll band

Tu es là depuis des heures
Essaye de te cacher derrière les fleurs maintenant
Chéri, on pourrait s'amuser ensemble
Viens, remonte le moral, on commence
Inutile de se morfondre maintenant

Oh oui, tu vas te sentir beaucoup mieux
Oui, je sais que tu le feras

Allons-y, chérie
C'est un bel endroit, ce monde
Viens, chéri, on danse
Au rythme du rock'n'roll band
Allons-y maintenant
Laisse-moi te montrer que je sais comment
Viens, chéri, on danse

Au rythme du rock'n'roll band
Viens, chéri, on danse
Au rythme du rock'n'roll band