Pat-a-Cake - ABC KidsÜbersetzung ins Russische

Pat-a-Cake

Лепешка

You know I can't smile without you

Знаешь, я не могу улыбаться без тебя,

I can't smile without you

Не могу улыбаться без тебя.

I can't laugh and I can't sing

Не могу смеяться и не могу петь,

I'm finding it hard to do anything

Мне трудно делать что-либо.

You see I feel sad when you're sad

Видишь ли, мне грустно, когда тебе грустно,

I feel glad when you're glad

Мне радостно, когда тебе радостно.

If you only knew what I'm going through

Если бы ты только знала, через что я прохожу,

I just can't smile without you

Я просто не могу улыбаться без тебя.

You came along just like a song

Ты пришла, словно песня,

And brightened my day

И озарила мой день.

Who would of believed that you were part of a dream

Кто бы мог подумать, что ты была частью сна,

Now it all seems light years away

Теперь все это кажется таким далеким.

And now you know I can't smile without you

И теперь ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя,

I can't smile without you

Не могу улыбаться без тебя.

I can't laugh and I can't sing

Не могу смеяться и не могу петь,

I'm finding it hard to do anything

Мне трудно делать что-либо.

You see I feel sad when you're sad

Видишь ли, мне грустно, когда тебе грустно,

I feel glad when you're glad

Мне радостно, когда тебе радостно.

If you only knew what I'm going through

Если бы ты только знала, через что я прохожу,

I just can't smile

Я просто не могу улыбаться.

Now some people say happiness takes so very long to find

Говорят, что счастье найти очень трудно,

Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

Что ж, мне трудно оставить твою любовь позади.

And you see I can't smile without you

И ты видишь, я не могу улыбаться без тебя,

I can't smile without you

Не могу улыбаться без тебя.

I can't laugh and I can't sing

Не могу смеяться и не могу петь,

I'm finding it hard to do anything

Мне трудно делать что-либо.

You see I feel glad when you're glad

Видишь ли, мне радостно, когда тебе радостно,

I feel sad when you're sad

Мне грустно, когда тебе грустно.

If you only knew what I'm going through

Если бы ты только знала, через что я прохожу,

I just can't smile without you

Я просто не могу улыбаться без тебя.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: David Martin, Geoff Morrow, Chris Arnold

Album

The Wheels on the Bus

Veröffentlichungsdatum

17-11-2006

1 Ten Green Bottles
2 Yankee Doodle Dandy
3 Pat-a-Cake
4 To Market, To Market
5 She'll Be Coming 'Round the Mountain
6 The Wheels on the Bus
7 Down by the Station
8 Michael Finnegan
9 Oh I Do Like to Be Beside the Seaside
10 Boom Boom Ain't It Great to Be Crazy
11 Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car
12 Chitty Chitty Bang Bang
13 Here We Go Looby Loo
14 Down by the Bay
15 This Is the Way the Ladies Ride
16 Nicky Nacky Nocky Noo
17 Three Little Fishies
18 Row, Row, Row Your Boat
19 Green Grass Grows All Around
20 Swinging on a Star
21 The Clapping Song
22 Over in the Meadow
23 I Don't Want to Live on the Moon
24 1,2,3,4,5
25 What Shall We Do with a Silly Sailor?
26 Camptown Races
27 Ten Bottles of Pop
28 Little Red Wagon
29 Five Fat Sausages
30 Those Magnificent Men in Their Flying Machines
31 Little Blue Train
32 Polly Wolly Doodle
33 Going to the Zoo
34 Morningtown Ride
35 She Sells Sea Shells

Weitere Alben