S.O.S. (Edit Version) - ABC Übersetzung ins Französische

S.O.S. (Edit Version)

So here we are
Drifting on an open sea
So here we are
For all we know but then again
We know for all we know
You know, you know
With all the power that I possess
Let's match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
One cool million for one cool caress
So here we are
Still drifting on an open sea
So here we are
For all we know but then again
We know for all we know
I know, I know
With all the power that I possess
Let's match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
One cool million for one so possessed
S.O.S. S.O.S. S.O.S.

S.O.S. (Edition modifiée)

Alors nous voilà
Dérivant en pleine mer
Alors nous voilà
Pour tout ce que nous savons, mais encore une fois
Nous savons que pour tout ce que nous savons
Tu sais, tu sais
Avec toute la puissance que je possède
Battons leur argent avec notre propre finesse
Pourquoi devrions-nous jamais nous contenter de moins ?
Pourquoi ce message doit-il toujours être ...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Un cool million pour une caresse sensuelle
Alors nous voilà
Toujours à la dérive en pleine mer
Alors nous voilà
Pour tout ce que nous savons, mais encore une fois
Nous savons que pour tout ce que nous savons
Je sais, je sais
Avec toute la puissance que je possède
Battons leur argent avec notre propre finesse
Pourquoi devrions-nous jamais nous contenter de moins ?
Pourquoi ce message doit-il toujours être...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Un cool million pour une beauté ensorcelante
S.O.S. S.O.S. S.O.S.