ACIDMAN - No.6 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No.6 - ACIDMANÜbersetzung ins Russische




No.6
No.6
秘密の話さ 君は逆さまで
Тайные слова, ты вверх ногами,
眼には蜃気楼 ゆらゆら揺れているだけ
В глазах миражи, лишь слегка колышутся.
現れたピラミッド 僕はダイブして
Появилась пирамида, я бросаюсь вниз,
ピリピリと舌の痛み思い出す
И покалывает язык, я вспоминаю.
行動起こせ 音に成れ
Действуй, превратись в звук,
高度を上げて 星に成れ
Поднимись выше, стань звездой.
Nonsense! nonsense!
Бессмыслица! Бессмыслица!
Nonsense! nonsense!
Бессмыслица! Бессмыслица!
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
キリのない周期 次々昇って
Бесконечный цикл, Луна вновь и вновь восходит,
鼻を突く路地裏で見上げている
И я, прижавшись носом к узкому переулку, смотрю на нее.
ノイズだらけさ さあ耳を塞ごうと
Всё в шуме, давай закроем уши,
手に触れたのは 真っ黒なただの穴
Но рука коснулась лишь черной, пустой дыры.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.
生物達は進化を止めて
Живые существа прекратили эволюцию,
まるで何も無かったかの様に
Словно ничего и не было вовсе.
薄ら笑いを浮かべて
Ехидно улыбаясь.
僕らはまたまた未完成な光で汚れて
Мы снова, снова испачкались незавершенным светом,
未完成な* 心で灰になるまでバタバタ暴れて
Истекаем незавершенным* сердцем, бьёмся, обезвреживаясь до серого пепла.
Everything not everything
Все вокруг не все, а ничто,
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 чувств.





Autoren: Masatoshi Sato, Nobuo Oki, Ichigo Urayama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.