眠りの浅い朝の回路
埃にまみれてるカイト
В
цепи
утра
неглубокого
сна
воздушный
змей
в
пыли
フワフワの音が眠ってる
そこはかとなく日々は続き
Тонкий
звук
дремлет
дни
текут
без
явных
причин
左利きの犬がまさに
片足引きずり笑ってる
Леволапая
собака
волочит
ногу
и
смеётся
太陽と空の間
静かに開いた世界に
Меж
солнцем
и
небом
в
мире,
что
открылся
тихо
憧れてしまったんだろうか
Может,
я
им
очаровался?
赤い煉瓦をそっと積み上げて
Беру
красный
кирпич,
осторожно
кладу
遠き日の魔法をかけてみる
Пробую
старую
магию
оживить
丸い地球の裏側なら
これで行ける
На
обратной
стороне
Земли
— вот
мой
путь
そして少年は一握りの
И
тогда
мальчик
горсть
オレンジ色の砂を蒔いた
Песчинок
оранжевых
рассыпал
黄金色に輝く音を
いつか奏でよう
Чтобы
однажды
зазвучал
звенящий
золотой
мотив
ある朝の記憶も僅か
Память
об
одном
утре
едва
теплится
懐かしきワルツも遥か
Давний
вальс
уже
так
далёк
カラカラと音が流れてる
無邪気に笑う人の影と
Сухой
звук
течёт
с
тенью,
что
беззаботно
смеётся
無情に唄う木々の合図
またとない色を手に入れる
И
бездушный
шёпот
деревьев
дарит
редкий
цвет
太陽と空を抱いた
世界にほんの少しの
Солнце
и
небо
в
объятьях
мира
—
明かりを灯せるだろうか
Смогу
ли
я
зажечь
хотя
бы
лучик?
赤い煉瓦をそっと積み上げて
Беру
красный
кирпич,
осторожно
кладу
もう一度魔法をかけてみる
Пробую
магию
снова
вернуть
幼さ故の過ちなど
これで消える
Ошибки
юности
исчезнут
без
следа
そして少年は一握りの
И
тогда
мальчик
горсть
オレンジ色の砂を蒔いた
Песчинок
оранжевых
рассыпал
黄金色光る夕暮れに
音を重ねよう
В
золотой
свет
заката
сливая
звуки
眠りの浅い朝の回路
埃にまみれてるカイト
В
цепи
утра
неглубокого
сна
воздушный
змей
в
пыли
フワフワの音が眠ってる
そこはかとなく日々は続き
Тонкий
звук
дремлет
дни
текут
без
явных
причин
左利きの犬がまさに
片足引きずり笑ってる
Леволапая
собака
волочит
ногу
и
смеётся
赤い煉瓦をそっと積み上げて
Беру
красный
кирпич,
осторожно
кладу
遠き日の魔法をかけてみる
Пробую
старую
магию
оживить
丸い地球の裏側なら
これで行ける
На
обратной
стороне
Земли
— вот
мой
путь
そして少年は一握りの
И
тогда
мальчик
горсть
オレンジ色の砂を蒔いた
Песчинок
оранжевых
рассыпал
黄金色に輝く音を
いつか奏でよう
Чтобы
однажды
зазвучал
звенящий
золотой
мотив
La
la
la
la...
Ля
ля
ля
ля...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.