ACIDMAN - 白光 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

白光 - ACIDMANÜbersetzung ins Russische




白光
Белый свет
最後の夜が もうすぐ訪れるよ
Последняя ночь уже скоро наступит, ты знаешь?
ここから全ては始まったんだよね
Именно отсюда все началось, правда?
足りないものだけ 足りないものだらけ
Столько всего не хватает, а только не хватает…
白い光は フワリ 浮かんでいるだけ それだけ
Белый свет просто парит, как дымка, и ничего больше.
太陽が終わる音に 僕らはじっと何も出来ずに
Когда солнце заходит, мы молча стоим и не можем ничего сделать.
体温が消えない様に 触れていて
Я касаюсь тебя, чтобы не погасло тепло твоего тела.
僕らの星の化石が笑ったよ
Ископаемый остаток нашей звезды рассмеялся.
どこか遠い星で君が笑ったのかな
Интересно, не смеешься ли ты сейчас где-то на далекой звезде?
一つの涙が落ちる音
Слышен звук упавшей слезы.
新たな世界が生まれたよ
И родился новый мир.
次こそはきっと間に合うだろう
В следующий раз я обязательно успею,
あの日の君に出会えるだろう
Я обязательно смогу встретить тебя в тот день.
眼を閉じて遥かなる宇宙を知り 泣いたなら
Закрой глаза и познай далекий космос, если заплачешь,
手を伸ばし新たなる光に触れ 笑って
Протяни руку и прикоснись к новому свету, и улыбнись.
太陽が終わる音に 僕らはじっと抱き合ったまま
Когда солнце заходит, мы молчим и обнимаемся.
体温が消えない様に 触れていて
Я касаюсь тебя, чтобы не погасло тепло твоего тела.
太陽は輝いていた 僕らは何を許されるだろう
Солнце сияло… Что нам разрешено?
体温が消えない様に 触れていて
Я касаюсь тебя, чтобы не погасло тепло твоего тела.





Autoren: Masatoshi Sato, Nobuo Oki, Ichigo Urayama


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.