Hans - Aco Übersetzung ins Englische

Hans

お願い事が葉うのなら
もうこれ以上何も変えないで
ベッドに著いて朝になれば
記憶がなくなってしまっていた
大切なものは腐るほどあるようで 実は何もない

今日はサヨナラして涙をそっと拭いましょう
明日になればすべてはずっとよくなるわ!

嵐の夜だ気をつけて!
何も恐くない。歌うよ
頭の中の小さな武器は、強いんだすべて揃っている
ママの話した魔法無敵のからだは 実はどこにもない

今日はサヨナラして涙をそっと拭いましょう
明日になればすべてはずっとよくなるわ!

今日はサヨナラして
明日になれば
よくなるわ

Hans

Darling, If only wishes came true
I wouldn't change a single thing
When I go to bed at night
I pray I’ll wake up without memories
I have so many precious things, yet none at all

Today, I bid you farewell, wiping away the tears
Tomorrow, everything will be better, my dear!

It's a stormy night, take care!
I'm fearless and I'll sing
The weapons in my mind are small but mighty
The magic body my mother told me of is invincible

Today, I bid you farewell, wiping away the tears
Tomorrow, everything will be better, my dear!

Today, I bid you farewell
Tomorrow
It will be better