See You In Hell - AD Infinitum Übersetzung ins Französische

See You In Hell

Oh, when the night comes back
All my fears and doubts
Guide my hand to choose the way to end this masquerade
You were my only star
My light in the dark
One drop in your wine and all this pain will fade away
Now I run in tears (now I run in tears)
From my bed I hear (from my bed I hear)
Ringing the bell
Someone is dead
Goodbye, my love
May we meet again
Heaven is closed
See you in Hell
Goodbye, my love
For you rings the bell
I've no remorse
See you in Hell
See you in Hell
I give my trust and heart
To a troubled man
Never satisfied my love
You threw it away
Now, your soul in the clouds
I look at the sky
Can you see me smile?
I don't regret in any way
This last glass of wine (this last glass of wine)
Then your heart was mine (then your heart was mine)
So will it be for eternity!
Goodbye, my love
May we meet again
Heaven is closed
See you in Hell
Goodbye, my love
For you rings the bell
I've no remorse
See you in Hell
Ringing the bell
Someone is dead
Goodbye, my love
May we meet again
Heaven is closed
See you in Hell
Goodbye, my love
For you rings the bell
I've no remorse
See you in Hell

On te retrouvera en enfer

Oh, quand la nuit revient
Toutes mes peurs et mes doutes
Guident ma main pour choisir la voie pour mettre fin à cette mascarade
Tu étais ma seule étoile
Ma lumière dans l'obscurité
Une goutte dans ton vin et toute cette douleur s'évanouira
Maintenant je cours en larmes (maintenant je cours en larmes)
De mon lit j'entends (de mon lit j'entends)
Sonner la cloche
Quelqu'un est mort
Au revoir, mon amour
Que nous nous rencontrions à nouveau
Le paradis est fermé
On te retrouvera en enfer
Au revoir, mon amour
Pour toi sonne la cloche
Je n'ai aucun remords
On te retrouvera en enfer
On te retrouvera en enfer
Je donne ma confiance et mon cœur
À un homme troublé
Jamais satisfait, mon amour
Tu l'as jeté
Maintenant, ton âme dans les nuages
Je regarde le ciel
Peux-tu me voir sourire?
Je ne regrette en aucune façon
Ce dernier verre de vin (ce dernier verre de vin)
Alors ton cœur était à moi (alors ton cœur était à moi)
Qu'il en soit ainsi pour l'éternité!
Au revoir, mon amour
Que nous nous rencontrions à nouveau
Le paradis est fermé
On te retrouvera en enfer
Au revoir, mon amour
Pour toi sonne la cloche
Je n'ai aucun remords
On te retrouvera en enfer
Sonner la cloche
Quelqu'un est mort
Au revoir, mon amour
Que nous nous rencontrions à nouveau
Le paradis est fermé
On te retrouvera en enfer
Au revoir, mon amour
Pour toi sonne la cloche
Je n'ai aucun remords
On te retrouvera en enfer