329 - ADAN Übersetzung ins Französische

329

When you walk into my life
There's so much flowers I got
Wherever I go, wherever I go

It's too easy for you
To make me fall in love again
Wherever you go, wherever you go

We were looking at the same star
But we're too far for now
Are we worth to wait so far cause I really don't know how
To feel you now

Anything I'll do to make you mine
I'll call away from three to nine
Wherever I go I just can't help myself out to miss you, oh my

Everytime I want to say goodbye
From far away I see you cry
Wherever you go you hope that I always be there and make you smile

Stood right into the bone (I'll pick up the phone)
Until you knock my door (I will knock your door)
Bring me right back home

Used to think that we would hold on till the night I was crying
Now I know it's just not right
Hmm. it's not right

Oh no, I make you cry (Hmm. make me cry)
I don't even know what I should do
To make it right, make it right
Tudududu.

...

Anything I'll do to make you mine
I'll call away from three to nine
Wherever I go I just can't help myself out to miss you, oh my
Everytime I wanna say goodbye
From far away I see you cry
Wherever you go you hope that I always be there and make you smile

329

Quand tu entres dans ma vie
Il y a tellement de fleurs que j'ai
Partout où je vais, partout où je vais

C'est trop facile pour toi
De me faire retomber amoureux
Partout où tu vas, partout où tu vas

On regardait la même étoile
Mais on est trop loin pour l'instant
Est-ce qu'on vaut la peine d'attendre si loin parce que je ne sais vraiment pas comment
Te sentir maintenant

Tout ce que je ferai pour te faire mienne
J'appellerai de trois à neuf
Partout où je vais, je ne peux pas m'empêcher de te manquer, oh mon Dieu

Chaque fois que je veux dire au revoir
De loin, je te vois pleurer
Partout où tu vas, tu espères que je serai toujours là et que je te ferai sourire

Je suis resté droit dans l'os (je décrocherai le téléphone)
Jusqu'à ce que tu frappes à ma porte (je frapperai à ta porte)
Ramène-moi à la maison

J'avais l'habitude de penser qu'on tiendrait jusqu'à la nuit où je pleurais
Maintenant je sais que ce n'est pas juste
Hmm. ce n'est pas juste

Oh non, je te fais pleurer (Hmm. me faire pleurer)
Je ne sais même pas ce que je devrais faire
Pour arranger ça, arranger ça
Tudududu.

...

Tout ce que je ferai pour te faire mienne
J'appellerai de trois à neuf
Partout où je vais, je ne peux pas m'empêcher de te manquer, oh mon Dieu
Chaque fois que je veux dire au revoir
De loin, je te vois pleurer
Partout où tu vas, tu espères que je serai toujours là et que je te ferai sourire