Hold Me - AER Übersetzung ins Russische

Hold Me

I'd like to love you
But I don't think that you love me that much
And I want you
But I don't wanna watch you fall in love

I think I left my mind somewhere in Canada
I must be a fool
'Cause I was still a fan of her
And though we fought wars
She was a light to me
Now we close doors
And the future I can't see

I'm not saying you're a cold machine
But the list of platitudes are killing me

I'd like to love you
But I don't think that you love me that much
And I want you
But I don't wanna watch you fall in love
'Cause we tried to be so close
But it all fell apart
And I'm dying to know if there's a place in your heart
Where you hold me
Could you hold me one last time

I've got countless words of affirmation
So I'm gonna save 'em
And I was in the right place
But I just can't retrace
And It's a crying shame
That I won't hear you say my name again

I'm not saying you're a cold machine
But the list of platitudes are killing me

I'd like to love you
But I don't think that you love me that much
And I want you
But I don't wanna watch you fall in love
'Cause we tried to be so close
But it all fell apart
And I'm dying to know if there's a place in your heart
Where you hold me
Could you hold me one last time

I'd like to love you
But I don't think that you love me that much
And I want you
But I don't wanna watch you fall in love
'Cause we tried to be so close
But it all fell apart
And I'm dying to know if there's a place in your heart
Where you hold me
Could you hold me one last time

Обними меня

Я хотел бы любить тебя,
Но не думаю, что ты любишь меня так же сильно.
И я хочу тебя,
Но я не хочу видеть, как ты влюбляешься в другого.

Кажется, я где-то в Канаде оставил свой рассудок.
Должно быть, я глупец,
Ведь я всё ещё был поклонником её.
И хотя мы прошли через войны,
Она была для меня светом.
Теперь мы закрываем двери,
И будущего я не вижу.

Я не говорю, что ты холодная машина,
Но этот список банальностей убивает меня.

Я хотел бы любить тебя,
Но не думаю, что ты любишь меня так же сильно.
И я хочу тебя,
Но я не хочу видеть, как ты влюбляешься в другого.
Ведь мы пытались быть так близки,
Но всё развалилось.
И я умираю от желания узнать, есть ли в твоём сердце место,
Где ты хранишь меня.
Могла бы ты обнять меня в последний раз?

У меня есть бесчисленные слова поддержки,
Поэтому я сохраню их.
И я был в нужном месте,
Но я просто не могу вернуться назад.
И это настоящий позор,
Что я больше не услышу, как ты произносишь моё имя.

Я не говорю, что ты холодная машина,
Но этот список банальностей убивает меня.

Я хотел бы любить тебя,
Но не думаю, что ты любишь меня так же сильно.
И я хочу тебя,
Но я не хочу видеть, как ты влюбляешься в другого.
Ведь мы пытались быть так близки,
Но всё развалилось.
И я умираю от желания узнать, есть ли в твоём сердце место,
Где ты хранишь меня.
Могла бы ты обнять меня в последний раз?

Я хотел бы любить тебя,
Но не думаю, что ты любишь меня так же сильно.
И я хочу тебя,
Но я не хочу видеть, как ты влюбляешься в другого.
Ведь мы пытались быть так близки,
Но всё развалилось.
И я умираю от желания узнать, есть ли в твоём сердце место,
Где ты хранишь меня.
Могла бы ты обнять меня в последний раз?