The Beginning - AEYH Übersetzung ins Französische

The Beginning

Born on a Tuesday afternoon
The sun barely shining through, but there's
The moon
And just You and I

Finger paint and chalks in a crowded room
From our first time, we just knew
(Woah)
It's just You and I

Right from the start
You've been with me all along
And when she joined our playground
It was just three against the world
And no one can change that
And no one can change us
But my heart skipped a beat every time I looked at her
You took my hand and told me you knew
And so it begins

Hey Carlisle, I just wanted to say
I'm very sorry for how things turned out
Between us

Look, I know
We haven't talked in like three years
But I can't help shedding these tears
I know it's overdue, but I miss you
Oh Carlisle, your smile, it lights up my whole world
It brings me warmth and comfort
Don't you miss me too; after all we've been through
And so it begins

No matter how the world pulls us apart
I'll find your light in my desolate heart
Delicate hearts will always collide

Right from the start
You've been with me all along
And when she joined our playground
It was just three against the world
And no one can change that
And no one can change us
But my heart just stopped every time I looked at you
You took my hand and told me you knew
And so it begins

Le Commencement

Né un mardi après-midi
Le soleil brillait à peine, mais il y avait
La lune
Et juste toi et moi

Peinture au doigt et craies dans une pièce bondée
Dès la première fois, nous savions
(Woah)
C'était juste toi et moi

Dès le début
Tu as été avec moi tout le temps
Et quand elle a rejoint notre terrain de jeu
C'était juste nous trois contre le monde
Et personne ne peut changer ça
Et personne ne peut nous changer
Mais mon cœur a sauté un battement chaque fois que je la regardais
Tu as pris ma main et tu m'as dit que tu savais
Et ainsi cela commence

Hé Carlisle, je voulais juste dire
Je suis vraiment désolé pour la façon dont les choses ont tourné
Entre nous

Écoute, je sais
On ne s'est pas parlé depuis environ trois ans
Mais je ne peux pas m'empêcher de verser ces larmes
Je sais que c'est tard, mais tu me manques
Oh Carlisle, ton sourire, il illumine tout mon monde
Il m'apporte chaleur et réconfort
Ne te manque-je pas aussi ; après tout ce que nous avons traversé
Et ainsi cela commence

Peu importe comment le monde nous sépare
Je trouverai ta lumière dans mon cœur désolé
Les cœurs délicats se heurteront toujours

Dès le début
Tu as été avec moi tout le temps
Et quand elle a rejoint notre terrain de jeu
C'était juste nous trois contre le monde
Et personne ne peut changer ça
Et personne ne peut nous changer
Mais mon cœur s'est arrêté chaque fois que je te regardais
Tu as pris ma main et tu m'as dit que tu savais
Et ainsi cela commence