Train-Wreck - AEYHÜbersetzung ins Französische
Hey,
I'm
bored
Hé,
je
m'ennuie
Got
nothing
better
to
do
(no)
J'ai
rien
de
mieux
à
faire
(non)
The
moment
we
locked
eyes
Dès
que
nos
regards
se
sont
croisés
I
guess
you
just
knew
Tu
as
su,
je
suppose
That
I
was
just
trouble,
trouble
Que
j'étais
juste
des
problèmes,
des
problèmes
You
plastered
on
your
labels
Tu
as
collé
tes
étiquettes
Thought
you
burst
me
like
a
bubble
Tu
pensais
m'éclater
comme
une
bulle
But
no
way
Mais
pas
du
tout
Yeah,
I'll
make
you
buckle
Ouais,
je
vais
te
faire
plier
Some
may
say
I'm
seeking
revenge
Certains
diront
que
je
cherche
à
me
venger
(Oh
no
no)
(Oh
non
non)
Yeah,
I'm
just
claiming
my
share
Ouais,
je
réclame
juste
ma
part
(Oh
ho)
(Oh
ho)
Sorry
I
didn't
mean
to
offend
you
Désolée,
je
ne
voulais
pas
t'offenser
Ooh
Ooh
I
made
you
so
blue
Je
t'ai
rendu
si
triste
But,
guess
I
really
don't
care
Mais,
je
m'en
fiche,
en
fait
나를
Train
wreck이라고
불러
Appelle-moi
Déraillement
너의
숨을
훔쳐도
되는
걸
J'ai
le
droit
de
te
couper
le
souffle
주인공이처럼
세상을
흔들어
Je
secoue
le
monde
comme
une
héroïne
I'm
Leopard
print
Je
suis
Imprimé
Léopard
From
head
to
toe
De
la
tête
aux
pieds
Train
wreck'll
wreck
you
from
head
to
toe
Un
déraillement
te
détruira
de
la
tête
aux
pieds
Better
warn
your
ex
Préviens
ton
ex
Cause
I'm
coming
for
more
Parce
que
j'en
veux
plus
Gonna
burn
them
all
off
Je
vais
tous
les
brûler
Steering
off
lane
Je
sors
de
la
route
Cause
I
want
you
all
to
f
off
Parce
que
je
veux
que
vous
vous
cassiez
tous
Train
wreck'll
wreck
you
from
head
to
toe
Un
déraillement
te
détruira
de
la
tête
aux
pieds
Better
warn
your
ex
Préviens
ton
ex
Cause
I'm
coming
for
more
Parce
que
j'en
veux
plus
Gonna
burn
them
all
off
Je
vais
tous
les
brûler
Steering
off
lane
Je
sors
de
la
route
Cause
I
want
you
all
to
f
off
Parce
que
je
veux
que
vous
vous
cassiez
tous
Yeah
Ouais
Done-da-ra-ran-I'm
Done
C'est
fini-da-ra-ran-J'en
ai
fini
(Dun
Dun)
(Dun
Dun)
Done-da-ra-ran-I'm
Done
C'est
fini-da-ra-ran-J'en
ai
fini
(Dun
Dun)
(Dun
Dun)
Done-da-ra-ran-I'm
Done
C'est
fini-da-ra-ran-J'en
ai
fini
(Dun
Dun)
(Dun
Dun)
Done-da-ra-ran-I'm
Done
C'est
fini-da-ra-ran-J'en
ai
fini
Yeah,
Ouais,
Calling
me
Tu
m'appelles
Yell
at
me
Tu
me
cries
dessus
Train
wreck,
Déraillement,
Know
I
believe
it
totally
Je
le
crois
totalement
Hey,
Hé,
Frenemy
Ennemi
juré
Look
at
me
Regarde-moi
You
knocked
me
down
but
Tu
m'as
fait
tomber
mais
That's
what
made
me
C'est
ce
qui
a
fait
de
moi
Who
I
am
Ce
que
je
suis
No
Non
You
made
plans?
Tu
as
fait
des
plans?
Oh
Oh
You
ask
me
to
dance?
Tu
me
demandes
de
danser?
Oh
Oh
Honey,
I'll
end
you
with
just
one
glance
Chéri,
je
te
finis
d'un
seul
regard
Oh
Oh
나를
Train
wreck이라고
불러
Appelle-moi
Déraillement
(Train
wreck이라고
불러)
(Appelle-moi
Déraillement)
너의
숨을
훔쳐도
되는
걸
J'ai
le
droit
de
te
couper
le
souffle
(Woah)
(Woah)
주인공이처럼
세상을
흔들어
Je
secoue
le
monde
comme
une
héroïne
흔들어
From
head
to
toe
Je
le
secoue
de
la
tête
aux
pieds
Train
wreck'll
wreck
you
from
head
to
toe
Un
déraillement
te
détruira
de
la
tête
aux
pieds
Better
warn
your
ex
Préviens
ton
ex
Cause
I'm
coming
for
more
Parce
que
j'en
veux
plus
Gonna
burn
them
all
off
Je
vais
tous
les
brûler
Steering
off
lane
Je
sors
de
la
route
Cause
I
want
you
all
to
f
off
Parce
que
je
veux
que
vous
vous
cassiez
tous
Train
wreck'll
wreck
you
from
head
to
toe
Un
déraillement
te
détruira
de
la
tête
aux
pieds
Better
warn
your
ex
Préviens
ton
ex
Cause
I'm
coming
for
more
Parce
que
j'en
veux
plus
Gonna
burn
them
all
off
Je
vais
tous
les
brûler
Steering
off
lane
Je
sors
de
la
route
Cause
I
want
you
all
to
f
off
Parce
que
je
veux
que
vous
vous
cassiez
tous
Yeah
Ouais
My
kingdom
is
on
the
rise
Mon
royaume
est
en
plein
essor
(You
better
watch
out)
(Tu
ferais
mieux
de
faire
attention)
Yeah
hey
hey
hey
Ouais
hé
hé
hé
Ohh
ho
woah
Ohh
ho
woah
I'm
a
train
wreck
Je
suis
un
déraillement
지는
Hot
mess
Tu
es
un
sacré
bazar
이제
I'm
killing
it
Maintenant
je
cartonne
Make
some
room
room
Fais
de
la
place
I'm
feeling
like
ooh
ooh
ooh
Je
me
sens
comme
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.