Terrible Thing - AG Übersetzung ins Französische

Terrible Thing

I know what you're doin' here
Made your intentions clear

Oh you, you terrible thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Beautiful thing

Honey, you're so cold
You left me on patrol
Lose my self-control with you (when I'm with you)
Do things I don't want to do, ooh

Oh for you, you terrible thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Beautiful thing
Hm, you beautiful thing

A wreck, a wreck you make
You leave, you leave me in your wake
Oh honey, let me go
Aha, aha, don't you let me go
A wreck, a wreck you make
You leave, you leave me in your wake
Oh honey, let me go
Don't you ever let me go

Oh honey, you're so cold
I lose my self-control

Oh you, you terrible thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Beautiful thing, you
Beautiful thing, you
Beautiful thing, you
Beautiful thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Terrible thing, you
Beautiful thing

Oh you, beautiful thing
You terrible thing

Une chose terrible

Je sais ce que tu fais ici
Tes intentions sont claires

Oh toi, tu es une chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Belle chose

Chérie, tu es si froide
Tu m'as laissé en patrouille
Je perds mon contrôle avec toi (quand je suis avec toi)
Je fais des choses que je ne veux pas faire, oh

Oh pour toi, tu es une chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Belle chose
Hm, tu es une belle chose

Un naufrage, un naufrage que tu fais
Tu pars, tu me laisses dans ton sillage
Oh chérie, laisse-moi partir
Aha, aha, ne me laisse pas partir
Un naufrage, un naufrage que tu fais
Tu pars, tu me laisses dans ton sillage
Oh chérie, laisse-moi partir
Ne me laisse jamais partir

Oh chérie, tu es si froide
Je perds mon contrôle

Oh toi, tu es une chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Belle chose, toi
Belle chose, toi
Belle chose, toi
Belle chose, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Chose terrible, toi
Belle chose

Oh toi, belle chose
Tu es une chose terrible