НИТИ СУДЬБЫ - AGON Übersetzung ins Deutsche

НИТИ СУДЬБЫ

В глубинах жизни
Где время сплетает нити судьбы в ткань вечности
Каждая нить — это история духа и праха

Мы идём через пламя, идём сквозь дожди
Боремся со тьмой, оставаясь людьми
Все испытания оставили след
И дороги обратно для нас больше нет

Каждая слеза несёт за собой
И потери, и радость, и гордость порой
Это больше, чем клятва, это наш обет
Быть вместе и верить, когда выхода нет

Я с тобой, куда бы ни был твой путь
Не бойся, я всегда буду рядом с тобой
Я — твой голос в тиши, что ведет за мечтой
Твоя опора, что хранит свет и покой
Я с тобой, куда бы ни был твой путь

Слушай
Жизнь — это книга, что мы пишем своей рукой
Взлеты и падения всегда остаются с тобой
Мы ищем ответы, шагая вперёд за мечтой
И в пути обретаем тот долгожданный покой

Речь о тех мгновениях, что дарят нам свет
О том, как мы живем, где ненависти нет
Да, речь о воспоминаниях, что мы стремимся создать
Надеюсь, ты сможешь это понять

Я с тобой, куда бы ни был твой путь
Не бойся, я всегда буду рядом с тобой
Я — твой голос в тиши, что ведет за мечтой
Твоя опора, что хранит свет и покой
Я с тобой, куда бы ни был твой путь

В тишине ночной прислушайся к голосу сердца
В каждом прощании скрыт свет новой надежды
Жизнь — это не бегство от бурь и ненастья
А танец под дождём, что учит нас жить
Когда ты один в сомнениях или тревоге, не теряй веру
Помни, что вместе мы преодолеем любые невзгоды

Если бы мог, я бы боль твою взял
Но каждый из нас свой путь выбирал
Мы учимся жить, падая и вставая
В ткани времен нити судьбы заплетая

Сквозь бури и штиль, в свете и во тьме
Наши узы прочны, вечный след на земле
Преграды, встречая, вместе мы идем
И в нашем пути утешение найдем

Я с тобой, куда бы ни был твой путь
Не бойся, я всегда буду рядом с тобой
Я — твой голос в тиши, что ведет за мечтой
Твоя опора, что хранит свет и покой
Я с тобой, куда бы ни был твой путь

В просторах вечности
Наши нити судьбы находят свой путь
И переплетаются вновь, вновь и вновь

SCHICKSALSFÄDEN

In den Tiefen des Lebens,
wo die Zeit Schicksalsfäden zum Gewebe der Ewigkeit verwebt,
ist jeder Faden eine Geschichte von Geist und Staub.

Wir gehen durch Feuer, wir gehen durch Regen,
kämpfen gegen die Dunkelheit und bleiben Menschen.
Alle Prüfungen haben Spuren hinterlassen,
und es gibt keinen Weg zurück für uns.

Jede Träne trägt in sich
sowohl Verluste als auch Freude und manchmal Stolz.
Das ist mehr als ein Schwur, das ist unser Gelübde,
zusammen zu sein und zu glauben, wenn es keinen Ausweg gibt.

Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.
Fürchte dich nicht, ich werde immer bei dir sein.
Ich bin deine Stimme in der Stille, die dich zum Traum führt,
deine Stütze, die Licht und Frieden bewahrt.
Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.

Hör zu,
das Leben ist ein Buch, das wir mit eigener Hand schreiben.
Höhen und Tiefen bleiben immer bei dir.
Wir suchen Antworten und gehen unserem Traum entgegen,
und auf dem Weg finden wir die lang ersehnte Ruhe.

Es geht um die Momente, die uns Licht schenken,
darum, wie wir leben, wo es keinen Hass gibt.
Ja, es geht um Erinnerungen, die wir zu schaffen versuchen.
Ich hoffe, du kannst das verstehen.

Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.
Fürchte dich nicht, ich werde immer bei dir sein.
Ich bin deine Stimme in der Stille, die dich zum Traum führt,
deine Stütze, die Licht und Frieden bewahrt.
Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.

In der Stille der Nacht, lausche der Stimme deines Herzens.
In jedem Abschied verbirgt sich das Licht neuer Hoffnung.
Das Leben ist keine Flucht vor Stürmen und Unwettern,
sondern ein Tanz im Regen, der uns lehrt zu leben.
Wenn du allein bist, in Zweifeln oder Sorgen, verliere nicht den Glauben.
Denk daran, dass wir gemeinsam alle Widrigkeiten überwinden werden.

Wenn ich könnte, würde ich deinen Schmerz nehmen,
aber jeder von uns hat seinen Weg gewählt.
Wir lernen zu leben, indem wir fallen und wieder aufstehen,
und im Gewebe der Zeit die Schicksalsfäden verflechten.

Durch Stürme und Stille, im Licht und in der Dunkelheit,
sind unsere Bande stark, eine ewige Spur auf Erden.
Hindernisse überwinden wir gemeinsam,
und auf unserem Weg finden wir Trost.

Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.
Fürchte dich nicht, ich werde immer bei dir sein.
Ich bin deine Stimme in der Stille, die dich zum Traum führt,
deine Stütze, die Licht und Frieden bewahrt.
Ich bin bei dir, wohin auch immer dein Weg führt.

In den Weiten der Ewigkeit
finden unsere Schicksalsfäden ihren Weg
und verflechten sich immer wieder aufs Neue.