Bellum. Пролог - AHTYPAJ Übersetzung ins Englische

Bellum. Пролог

Садилось солнце красное
За чёрную стену.
Про бэллум пели разное,
Писали про войну.

Стоял лицом к пожарищу
Военный. Двадцать три
Советскому товарищу.
На юность не смотри –

Наследье богатырское,
Руси менталитет
Да нотка монастырская,
В деревне столько лет.

О, сколько вас подобнейших
Собрал, забрал, раздал?
О, бэллум, миром лопнувший,
Бессмертия вандал!

Bellum. Prologue

The crimson sun was setting, my love,
Behind a wall of black.
They sang of bellum, different tales, my love,
And wrote of war's attack.

He stood before the blaze, my love,
A soldier, twenty-three.
A Soviet comrade, true, my love,
His youth you could not see –

A hero's legacy he bore, my love,
A Russian mentality.
A monastic touch he wore, my love,
From years in the country.

Oh, how many like him, my love,
Were gathered, taken, sent?
Oh, bellum, bursting into the world, my love,
Immortality's vandal, heaven-sent.