Ave de Papel - AHYRE Übersetzung ins Französische

Ave de Papel

Deja al aire que viaje por tu piel
Deja al alma ser ángel de papel
Déjala fluir, déjate llevar
A mis manos sí, a tu mente entrar

Deja despertar todo tu caudal
De inmediato ser, en flor animal
Déjalo fluir, al instante que
Te ha traído aquí, te nombró mujer

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestas tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos

Deja al norte que viaje libre al sur
A mezclar la piel, a encontar la luz
Alcanzar el sol, una y otra vez
Estallar la voz, vernos renacer

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo
Quiero vivir en tu mente
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos
Sobrevivir en tus besos
Sobrevivir en tus besos

Ave de Papel

Laisse l'air voyager sur ta peau
Laisse ton âme être un ange de papier
Laisse-la couler, laisse-toi porter
Vers mes mains oui, dans ton esprit entrer

Laisse tout ton courant se réveiller
Devenir immédiatement, une fleur animale
Laisse-le couler, à l'instant qui
T'a amené ici, t'a nommée femme

Emmène-moi jusqu'au fond de ton corps, pour voler sans retour
Je veux vivre dans ton esprit (rester éternellement dans tes rêves)
Te prendre et, sans que tu t'en rendes compte, tu me prêtes ton âme un instant
Et même si la mort nous emporte, survivre dans tes baisers

Laisse le nord voyager librement vers le sud
Pour mélanger la peau, pour trouver la lumière
Atteindre le soleil, encore et encore
Faire éclater la voix, nous voir renaître

Emmène-moi jusqu'au fond de ton corps, pour voler sans retour
Je veux vivre dans ton esprit (rester éternellement dans tes rêves)
Te prendre et, sans que tu t'en rendes compte, tu me prêtes ton âme un instant
Et même si la mort nous emporte, survivre dans tes baisers

Emmène-moi jusqu'au fond de ton corps
Je veux vivre dans ton esprit
Te prendre et, sans que tu t'en rendes compte, tu me prêtes ton âme un instant
Et même si la mort nous emporte, survivre dans tes baisers
Survivre dans tes baisers
Survivre dans tes baisers