Gasoline - AJ Übersetzung ins Deutsche

Gasoline

Let's burn it fucking down
Yeah

Back from the dead to tell you that I'm alive
Killed the old way, but I survived
Fuck the blueprint, I redesign
Death or exile, you decide
Tell 'em all that I made my name
Tell 'em all that I paved my way
Found the fear then went face to face
Now it's mine to send up in flames

'Cause this right here is as far as you go
This right here is where I lose control
This right here is as far as you go

Burn it all down, burn it all down, I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down
Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down

Nothing but red inside when I close my eyes
Vision built that you can't deny
Born and bred to take back what's mine
Break or bow down, you decide
Tell 'em all that you can't be saved
Tell 'em all that you dug this grave
Learn to live in this mess you made
Now it's mine to send up in flames

'Cause this right here is as far as you go
This right here is the end of the road
This right here is as far as you go

So burn it all down, burn it all down, I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down

The time is up, there's no return
Fuck them all, watch them burn
Yeah, 'cause I don't give a fuck

Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down

Benzin

Lass es uns verdammt nochmal niederbrennen
Yeah

Zurück von den Toten, um dir zu sagen, dass ich lebe
Hab den alten Weg getötet, aber ich habe überlebt
Scheiß auf den Plan, ich entwerfe neu
Tod oder Exil, du entscheidest
Sag ihnen allen, dass ich mir meinen Namen gemacht habe
Sag ihnen allen, dass ich meinen Weg geebnet habe
Fand die Angst, trat ihr dann entgegen
Jetzt liegt es an mir, es in Flammen aufgehen zu lassen

Denn genau hier ist, soweit du kommst
Genau hier verliere ich die Kontrolle
Genau hier ist, soweit du kommst

Brenn alles nieder, brenn alles nieder, es ist mir scheißegal
Brenn alles nieder, brenn es bis auf den Grund nieder
Nähre die Flammen, dreh durch
Und brenn alles nieder, brenn alles nieder
Scheiß drauf, was sie sagen, scheiß auf alles
Zünd das Streichholz an, Benzin
Töte alles, töte alles
Und brenn alles nieder, brenn alles nieder

Nichts als Rot im Innern, wenn ich meine Augen schließe
Eine Vision aufgebaut, die du nicht leugnen kannst
Geboren und aufgewachsen, um zurückzuholen, was mein ist
Zerbrich oder verneige dich, du entscheidest
Sag ihnen allen, dass du nicht gerettet werden kannst
Sag ihnen allen, dass du dieses Grab gegraben hast
Lerne, in diesem Chaos zu leben, das du angerichtet hast
Jetzt liegt es an mir, es in Flammen aufgehen zu lassen

Denn genau hier ist, soweit du kommst
Genau hier ist das Ende des Weges
Genau hier ist, soweit du kommst

Also brenn alles nieder, brenn alles nieder, es ist mir scheißegal
Brenn alles nieder, brenn es bis auf den Grund nieder
Nähre die Flammen, dreh durch
Und brenn alles nieder, brenn alles nieder

Die Zeit ist um, es gibt kein Zurück
Scheiß auf sie alle, sieh ihnen beim Brennen zu
Yeah, denn es ist mir scheißegal

Scheiß drauf, was sie sagen, scheiß auf alles
Zünd das Streichholz an, Benzin
Töte alles, töte alles
Und brenn alles nieder, brenn alles nieder