Space & Time - AJJ Übersetzung ins Deutsche

Space & Time

Space and time; time and space
Time to wash my filthy face
I cast haste; I cast heal
I attack the day
Awful taste; waste of time
I could space out all the time
I don't sleep, I just daydream the night away
But I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

Easy come; easy go
Easy does it; please go slow
Don't you know that that dose is probably poisonous
Maybe yes, maybe no
Don't make me say "I told you so"
Head like a hole
Terrible lie
Down, down in it

But I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

I'm close enough to happy to say
I'm close enough to happy to say
That I won't throw my memories away

Raum & Zeit

Raum und Zeit; Zeit und Raum
Zeit, mein schmutziges Gesicht zu waschen
Ich wirke Hast; ich wirke Heilung
Ich greife den Tag an
Furchtbarer Geschmack; Zeitverschwendung
Ich könnte die ganze Zeit abdriften
Ich schlafe nicht, ich verträume nur die Nacht
Aber ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Dass ich meine Erinnerungen nicht wegwerfen werde

Leicht gekommen; leicht gegangen
Immer mit der Ruhe; bitte mach langsam
Weißt du nicht, dass diese Dosis wahrscheinlich giftig ist
Vielleicht ja, vielleicht nein
Lass mich nicht sagen "Ich hab's dir ja gesagt"
Kopf wie ein Loch
Schreckliche Lüge
Unten, unten drin

Aber ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Dass ich meine Erinnerungen nicht wegwerfen werde

Ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Ich bin nah genug am Glücklichsein, um zu sagen
Dass ich meine Erinnerungen nicht wegwerfen werde