P.O.R.S.C.H.E. MUSIC - AK-69 Übersetzung ins Französische

P.O.R.S.C.H.E. MUSIC

「P.O.R.S.C.H.E. MUSIC」
歌∶AK-69
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Feelin' all right right right
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Drivin' all night night night
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
Oh, シャワーは浴びたて 真白な肌まるで陶器
待ち焦がれてベッドでフルーツ頬張り横たわるJuicy
綺麗にふきあげ 一枚バスローブ
だけ身にまとうBabyと談笑
BaccaratのGlassでRose Pink bottles並べる夜通し
まさかお前とだなんて 流れる時間はアンダンテ
路上で夢見たシーン あの頃はTeen's 泡沫のDream
MicでMake money New EraのB-Boyのままでする商談
勘ぐるDealer尻目にキャッシュでヴァージン奪うJORDAN
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Feelin' all right right right
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Drivin' all night night night
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
奏でるMusicさえも でら豪華そうゴージャス
俺の好みに到達
何気ない日常さえもお前と居るとセレブ度増す
なぜだろ？ でしゃばり過ぎねぇ上品な姿に
Oh, ホレボレたぜ Yo, honey
邪魔はもう入らねぇNo body
あげるSpeed周りはそう まるでFreezeしとるかのよう
今夜は駆け抜ける都心環状
お前以外じゃ すでに不感症
ハンドル握る腕にゃAP ジェラスは無視して平気
交差点で視線集まる余計に B-Boy from JP
Top down, real slow
Change gears lets go!
We ride all night 22's all white
Top down, real slow
Change gears lets go!
We ride all night 22's all white
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Feelin' all right right right
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
Do you wanna ride with me
So Nice! (So Nice)
Come and touch the sky with me
Drivin' all night night night
Lovin' that P.O.R.S.C.H.E. music
【 おわり 】

P.O.R.S.C.H.E. MUSIC

«P.O.R.S.C.H.E. MUSIC»
Chanson : AK-69
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
On se sent bien bien bien
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
Conduire toute la nuit nuit nuit
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
Oh, tu viens de prendre une douche, ta peau blanche comme de la porcelaine
Tu m’attends au lit en dégustant des fruits, tu es tellement juteuse
Tu as soigneusement essuyé ton corps, tu portes seulement un peignoir
On bavarde ensemble, mon bébé.
On aligne des bouteilles de Rose Pink dans des verres Baccarat toute la nuit
Je n’aurais jamais pensé que ce serait avec toi, le temps file à l’andante
Les scènes que je rêvais sur le trottoir, à l’époque, j’étais un adolescent, une bulle de rêve
Je fais des affaires avec mon micro, je gagne de l’argent, je reste un B-Boy de la nouvelle ère.
Je vole des filles vierges aux yeux des dealers qui se méfient, je suis comme un JORDAN.
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
On se sent bien bien bien
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
Conduire toute la nuit nuit nuit
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
Même la musique qu’on joue est luxueuse, grandiose, magnifique
Elle correspond à mon goût
Même les moments de la vie quotidienne prennent une tournure chic quand on est ensemble
Pourquoi ? Ton élégance naturelle et ton détachement me fascinent.
Oh, j’en suis fou, Yo, honey
Personne ne va nous gêner
La vitesse que j’ai est telle que tout autour de moi semble gelé.
Ce soir, on traverse le centre-ville sur le périphérique
Sans toi, je ne ressens plus rien
Mon poignet orné d’une AP quand je tiens le volant, j’ignore les envieux avec indifférence.
Les regards se tournent vers nous au croisement, j’attire l’attention, un B-Boy venu du Japon.
Toit baissé, vraiment lent
Change de vitesse, on y va !
On roule toute la nuit, des 22 pouces tout blancs
Toit baissé, vraiment lent
Change de vitesse, on y va !
On roule toute la nuit, des 22 pouces tout blancs
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
On se sent bien bien bien
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
Tu veux rouler avec moi ?
Tellement bien ! (Tellement bien)
Viens toucher le ciel avec moi
Conduire toute la nuit nuit nuit
J’adore cette musique P.O.R.S.C.H.E.
【 Fin 】