AKA feat. L Tido - AKA (feat. L-Tido) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

AKA (feat. L-Tido) - L Tido , AKA Übersetzung ins Russische




AKA (feat. L-Tido)
AKA (совместно с L-Tido)
I do what I want, you do what you gotta
Я делаю, что хочу, ты делаешь, что должна,
This ain't hand of God, this ain't Maradona
Это не рука Бога, это не Марадона.
If you say my name it's a Mexicana
Если ты произносишь мое имя, это как выпить текилу,
Don't forget to wave to the black Madonna
Не забудь помахать черной Мадонне.
If you throw me shades, I don't want no wahala
Если ты бросаешь на меня косые взгляды, я не хочу проблем,
Can't get in my space like this the Cater water
Не можешь проникнуть в мое пространство, как в воду Кейтер.
Eat your ego up, no I no drive Toyota
Съешь свое эго, детка, я не вожу Тойоту,
Then I bust on you, well I gon' make you suffer
А если я наброшусь на тебя, я заставлю тебя страдать.
It's Tido, aka the greatest
Это Тидо, также известный как величайший,
Out the mud, I made it
Из грязи я выбрался,
I'm highly blessed and favored
Я безмерно благословлен и обласкан судьбой,
The crown from most nations fit my head like it was tailored
Короны большинства стран сидят на моей голове, как будто сшиты на заказ.
I'm on my worst behavior, I feel like 2Pac in Vegas
Я веду себя отвратительно, чувствую себя как Тупак в Вегасе,
Some phanda pusha, yeah
Немного толкач,
The vision super clear
Видение кристально чистое,
Fuck your opinion you can keep it like a souvenir
К черту твое мнение, можешь оставить его себе как сувенир.
Your bitch is scubic yeah, I get her wet like scuba gear
Твоя девчонка лакомый кусочек, я сделаю ее мокрой, как костюм для дайвинга,
And send her back to you, ahamba in the vuga yeah
И отправлю ее обратно к тебе, ахамба ин вуга,
Hamba vota yeah
Хамба вота,
Y'all know that talk is cheap
Вы все знаете, что разговоры дешевы,
I'm so fresh to death like I'm just from my eulogy
Я такой свежий, словно только что с собственных похорон,
The frame is Louis V, this game ain't new to me
Оправа от Louis V, эта игра для меня не нова,
I'ma legend that's the difference between you and me (woo)
Я легенда, вот в чем разница между мной и тобой (woo).
Fuck these labels, cut the cable
К черту эти лейблы, режь кабель,
Take all my options off the table
Снимаю все свои варианты со стола,
What's the topic? Getting profit
В чем тема? Получение прибыли,
Then I drop it like a hot potato
Тогда я бросаю это, как горячую картошку.
I'm in the pocket, get it popping from from South Africa to Lagos
Я в теме, делаю это популярным от Южной Африки до Лагоса,
They know
Они знают.
I do what I want, you do what you gotta
Я делаю, что хочу, ты делаешь, что должна,
This ain't hand of God, this ain't Maradona
Это не рука Бога, это не Марадона.
If you say my name it's a Mexicana
Если ты произносишь мое имя, это как выпить текилу,
Don't forget to wave to the black Madonna
Не забудь помахать черной Мадонне.
If you throw me shades, I don't want no wahala
Если ты бросаешь на меня косые взгляды, я не хочу проблем,
Can't get in my space like this the Cater water
Не можешь проникнуть в мое пространство, как в воду Кейтер.
Eat your ego up, no I no drive Toyota
Съешь свое эго, детка, я не вожу Тойоту,
Then I bust on you, well I gon' make you suffer
А если я наброшусь на тебя, я заставлю тебя страдать.
Yah
Да,
I see more space
Я вижу больше пространства,
All my shit tight like braids
Все мои дела тугие, как косы,
I'ma exfoliate, save a whole lotta face
Я отшелушиваюсь, спасаю кучу лиц,
I got expensive taste
У меня дорогой вкус.
I done have girls and lost my pace
У меня были девушки, и я потерял темп,
Race to grab the grace
Гонка за благодатью,
Let me concentrate, dominate
Дай мне сосредоточиться, доминировать,
I don't wanna be able
Я не хочу быть в состоянии,
If I'm not, me and you
Если я не я, мы с тобой,
Who is gon' break the news
Кто сообщит новости,
When I'm drunk and confused?
Когда я пьян и растерян?
Everyday I go stress
Каждый день я испытываю стресс,
Babylon take my bread
Система забирает мои деньги,
Back it all in my chest
Запихиваю все обратно в грудь,
Invest and rebrand
Инвестирую и меняю бренд.
I don't want no mistakes
Я не хочу ошибок,
I don't want no regrets
Я не хочу сожалений,
I don't wanna see this things
Я не хочу видеть эти вещи,
I don't want shady friends
Я не хочу теневых друзей.
Whole game on my back, might stand tall like Shaq
Вся игра на мне, могу стоять высоко, как Шак,
Platinum plaques on my backboards like pressure I went through time
Платиновые таблички на моих щитах, как давление, через которое я прошел во времени,
Use my intellect, I don't get used by intellect
Использую свой интеллект, меня не используют интеллектом,
Built my pyramid then built my ladder to success
Построил свою пирамиду, затем построил свою лестницу к успеху.
Y'all, many men, 50 Cent
Вы все, многие мужчины, 50 Cent,
Either get rich or die tryin'
Либо разбогатей, либо умри, пытаясь.
Little chance, steady hands
Маленький шанс, твердые руки,
Never sweat under the spotlight
Никогда не потею под светом софитов.
Nigga use drug, that's love style
Ниггер употребляет наркотики, это стиль любви,
And I got bars like Sunlight
А у меня рифмы, как Sunlight.
Pressa, pusha, ANC looting
Пресса, пушер, грабеж ANC,
They looting!
Они грабят!
Give me my piece of pie
Дайте мне мой кусок пирога,
Where is my piece of mind?
Где мой покой?
Francois Pienaar '95
Франсуа Пиенаар '95,
I suppose, you cannot stop these vibes
Полагаю, ты не можешь остановить эти вибрации.
Hulk Hogan
Халк Хоган
The only thing I can say what a difference a year makes
Единственное, что я могу сказать, как все меняется за год.
A year ago at this time at Wrestlemania 4
Год назад в это время на Рестлмании 4
You were at the side of The Macho Man
Ты был на стороне Мачо Мэна,
When he became the undisputed
Когда он стал бесспорным
World Wrestling Federation Champ
Чемпионом Всемирной федерации рестлинга.
One year later, here in Atlantic City
Год спустя, здесь, в Атлантик-Сити,
You're going to be challenging
Ты будешь бросать вызов
This very same man for the world crown
Этому же самому человеку за мировую корону.
Well, you know you're exactly right, Mean Gene
Ну, знаешь, ты абсолютно прав, Мин Джин.
One year ago, brother
Год назад, брат,
Me and The Macho Man were as one
Мы с Мачо Мэном были единым целым.
We were best of friends
Мы были лучшими друзьями.
We would do anything to win together brother
Мы бы сделали все, чтобы победить вместе, брат.
And if you would've told me one year later
И если бы ты сказал мне год спустя,
Right in the very same place that it started
Прямо в том же месте, где все началось,
In the Trump Plaza that we'd be locking horns
В Trump Plaza, что мы будем скрещивать рога,
Going head on head for the WWF Championship
Идти лицом к лицу за чемпионство WWF,
I'd a called you a liar Mean Gene
Я бы назвал тебя лжецом, Мин Джин.
But you know something?
Но знаешь что?
I should've seen this thing coming man
Я должен был предвидеть это, чувак.
As the Mega Powers team was formed, brother
Когда сформировалась команда Mega Powers, брат,
As the Summer slams
Когда прошли SummerSlam,
As the Survivor Series went down
Когда прошли Survivor Series,
As the Mega Powers started growing together
Когда Mega Powers начали расти вместе,
The Mania was a little bit ahead of the madness, man
Мания немного опережала безумие, чувак,
But it really didn't matter
Но это действительно не имело значения.
You were either in or you were either out, brother
Ты либо был внутри, либо снаружи, брат.
You either believed or you didn't, man
Ты либо верил, либо нет, чувак.
And you were either ready or you weren't
И ты либо был готов, либо нет.
The Macho Man made me feel
Мачо Мэн заставил меня поверить,
That he believed in the three demandments
Что он верит в три завета:
Of the prayers, the training, and the vitamins
Молитвы, тренировки и витамины.
He made me believe that he was in my corner, Mean Gene
Он заставил меня поверить, что он в моем углу, Мин Джин.
And he also made me believe
И он также заставил меня поверить,
That he was ready to fight all odds
Что он готов бороться со всеми невзгодами.
That's why I stuck with him, brother
Вот почему я остался с ним, брат.
That's why we stayed together so long
Вот почему мы так долго были вместе.
You know its that relationship with The Mega Powers
Знаешь, эти отношения с Mega Powers
Deteriorated even further
Ухудшились еще больше.
Macho Man Randy Savage
Мачо Мэн Рэнди Сэвидж
Went so far as to attack your Hulkamaniacs
Зашел так далеко, что напал на моих Халкоманов.
Oh, yeah
О, да.
He did more than just attack the Hulkamaniacs, brother
Он сделал больше, чем просто напал на Халкоманов, брат.
He went so far as to put our manager
Он зашел так далеко, что поставил нашего менеджера,
The lovely Elizabeth right between us, man
Прекрасную Элизабет прямо между нами, чувак.
It was him that was eaten alive by the jealousy
Это его съедала заживо ревность.
It was him that was eaten alive by the lust, brother
Это его съедала заживо похоть, брат.
It was a simple fact that The Macho Man
Это был простой факт, что Мачо Мэн
Couldn't be the man that all my Hulkamaniacs wanted him to be, brother
Не мог быть тем человеком, которым хотели видеть его все мои Халкоманы, брат.
He couldn't handle the load
Он не мог справиться с нагрузкой.
He couldn't handle the pressure
Он не мог справиться с давлением.
But what really tore us apart
Но что действительно нас разорвало,
Was the way he was so jealous of Hulkamania
Так это то, как он ревновал к Халкомании.
The way he put Elizabeth between us
То, как он поставил Элизабет между нами.
The way he manipulated her
То, как он манипулировал ею.
The way he twisted this whole beautiful thing around
То, как он исказил всю эту прекрасную вещь.
But I found out one thing, Macho Man
Но я узнал одну вещь, Мачо Мэн.
You're not a believer in the demandments, brother
Ты не веришь в заветы, брат.
Brother, you're a cheap shot artist
Брат, ты подлый боец.
You take whatever you can get as quick as you want
Ты берешь все, что можешь получить, так быстро, как хочешь.
You were never in my corner
Ты никогда не был в моем углу.
You were always on the outside
Ты всегда был снаружи.
Waiting for me to make the first move
Ждал, когда я сделаю первый шаг.
But just like Donald Trump, Macho Man
Но, как и Дональд Трамп, Мачо Мэн,
I hope you're ready, brother
Надеюсь, ты готов, брат.
Because Donald Trump has questions in his own mind
Потому что у Дональда Трампа есть вопросы в собственной голове.
He sent a whole team of seismologists out here
Он послал сюда целую команду сейсмологов,
To check the foundation of the Trump Towers
Чтобы проверить фундамент Trump Towers.
Because when the Mega Powers explode
Потому что когда Mega Powers взорвутся
Off the launching pad, brother
Со стартовой площадки, брат,
As we erupt over the whole Atlantic City
Когда мы разразимся над всем Атлантик-Сити,
He was worried about the foundation
Он беспокоился о фундаменте.
He was worried that the thousands of people
Он беспокоился, что тысячи людей
In the arenas might become unseated and swallowed by the Earth
На аренах могут быть сметены с мест и поглощены Землей.
Donald Trump
Дональд Трамп,
Don't worry about my Hulkamaniacs
Не беспокойся о моих Халкоманах.
They're survivors, they're ready
Они выжившие, они готовы.
But you, Macho Man
Но ты, Мачо Мэн,
I don't care where you stand
Мне все равно, где ты стоишь.
I don't care what you believe in
Мне все равно, во что ты веришь.
All I'm want from you is your best
Все, чего я хочу от тебя, это твоего лучшего.
I want you to be ready
Я хочу, чтобы ты был готов.
I want the Macho Madness to be at his peak
Я хочу, чтобы Мачо Безумие было на пике.
Because when Hulkamania rules, when Hulkamania lives forever
Потому что когда Халкомания правит, когда Халкомания живет вечно,
When Hulkamania puts you down on your knees
Когда Халкомания поставит тебя на колени,
I want the whole world to realize
Я хочу, чтобы весь мир понял,
That I beat you at your best
Что я победил тебя в твоей лучшей форме.
And at the end of Wrestlemania 5
И в конце Рестлмании 5
I will be the World Wrestling Federation champion
Я буду чемпионом Всемирной федерации рестлинга.
And what you gonna do Macho Man
И что ты будешь делать, Мачо Мэн,
When the whole world full of Hulkamaniacs destroy you?
Когда весь мир, полный Халкоманов, уничтожит тебя?
AKA bust an AKA a problem
AKA разносит, AKA проблема,
AKA don't hold me back, I swear I got 'em
AKA, не сдерживай меня, клянусь, я их достану.
AKA bust an AKA a problem
AKA разносит, AKA проблема,
AKA don't hold me back, I swear I got 'em
AKA, не сдерживай меня, клянусь, я их достану.





Autoren: Tumelo Thandokuhle Mathebula, Kiernan Jarryd Forbes, Thato Lloyd Madonsela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.