AKB48 - Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes - AKB48Übersetzung ins Englische




Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes
Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes
ワードローブの(ワードローブの)
From your wardrobe (from your wardrobe)
お気に入りから(お気に入りから)
Your favorite (your favorite)
一番可愛い
Your cutest,
ちょっと大人の
A bit mature
ミニを選ぼう
Choose your mini
薄めのメイク(薄めのメイク)
Light makeup (light makeup)
グロスで充分(グロスで充分)
Gloss is enough (gloss is enough)
脈打つ場所に
On your pulsating spot
軽くパヒューム
Lightly apply perfume
女の子っぽく
Girlie style
街に出たら
When you go out
モンローウォーク
Monroe walk
カレもカレも
All the guys
カレもカレも
All the guys
恋のターゲット
Love targets
ボーイハントの方法
Boy hunting technique
教えてあげるね
Let me teach you
もの欲しそうな
Don't make
顔はしちゃだめよ
A face like you're needy
恋人見つける方法
How to find a boyfriend
大切なことは
The most important thing
向こうから先に
Is to let them
声を掛けさせること
Approach you first
一人が嫌なら(一人が嫌なら)
If you don't like being alone (if you don't like being alone)
友達を呼んで(友達を呼んで)
Invite your friends (invite your friends)
楽しそうに
Have fun
ただ笑って
Just laugh
待ちなさい
Wait
男の子って(男の子って)
Guys (guys)
信じているのよ(信じているのよ)
Believe you know (believe you know)
私たちが
We're pure
清純だって
Dreaming
夢見てる
Our hearts
胸の内を
If they see through us
読まれてしまったら
Everything
アレもコレも
This and that
ソレもドレも
That and which
全部 嘘になる
All become lies
ボーイハントの方法
Boy hunting technique
教えてあげるね
Let me teach you
掛けたのは
Make them think
自分と信じさせて
They approached you first
恋人見つける方法
How to find a boyfriend
そのうちわかるわ
You'll understand
すべて運命と
That everything is fate
ずっと思わせること
Keep making them think that
釣ったとしても
Even if you catch them
釣られたように
Like you were caught
相手のプライド
Tickle their pride
くすぐってあげて・・・
And everything will be okay...
上手く行くって
Have confidence
自信を持つのよ
Everyone,
誰も彼も
Everyone
誰も彼も
Love snipers
恋のスナイパー
Boy hunting technique
ボーイハントの方法
Let me teach you
教えてあげるね
Don't make
もの欲しそうな
A face like you're needy
顔はしちゃだめよ
How to find a boyfriend
恋人見つける方法
The most important thing
大切なことは
Is to let them
向こうから先に
Approach you first
声を掛けさせること
Approach you first





Autoren: 秋元 康, 小澤 正澄, 秋元 康, 小澤 正澄


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.