Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes - AKB48 Übersetzung ins Französische

Lesson Of How To Catch A Boy's Eyes

ワードローブの(ワードローブの)
お気に入りから(お気に入りから)
一番可愛い
ちょっと大人の
ミニを選ぼう
薄めのメイク(薄めのメイク)
グロスで充分(グロスで充分)
脈打つ場所に
軽くパヒューム
女の子っぽく
街に出たら
モンローウォーク
カレもカレも
カレもカレも
恋のターゲット
ボーイハントの方法
教えてあげるね
もの欲しそうな
顔はしちゃだめよ
恋人見つける方法
大切なことは
向こうから先に
声を掛けさせること
一人が嫌なら(一人が嫌なら)
友達を呼んで(友達を呼んで)
楽しそうに
ただ笑って
待ちなさい
男の子って(男の子って)
信じているのよ(信じているのよ)
私たちが
清純だって
夢見てる
胸の内を
読まれてしまったら
アレもコレも
ソレもドレも
全部 嘘になる
ボーイハントの方法
教えてあげるね
声 掛けたのは
自分と信じさせて
恋人見つける方法
そのうちわかるわ
すべて運命と
ずっと思わせること
釣ったとしても
釣られたように
相手のプライド
くすぐってあげて・・・
上手く行くって
自信を持つのよ
誰も彼も
誰も彼も
恋のスナイパー
ボーイハントの方法
教えてあげるね
もの欲しそうな
顔はしちゃだめよ
恋人見つける方法
大切なことは
向こうから先に
声を掛けさせること

Leçon sur la façon d'attirer le regard d'un garçon

Dans ta garde-robe (dans ta garde-robe)
Parmi tes préférés (parmi tes préférés)
Choisis la plus jolie
Un peu de taille adulte
Choisis une mini
Un maquillage léger (un maquillage léger)
Le gloss suffit (le gloss suffit)
Sur ton pouls
Un peu de parfum
Sois féminine
Quand tu sors en ville
Marche comme Monroe
Lui aussi, lui aussi
Lui aussi, lui aussi
Cible amoureuse
La méthode de la chasse au garçon
Je vais te l'apprendre
Ne fais pas un visage
Qui montre ton désir
La méthode pour trouver un amoureux
Le plus important c'est
Que lui te parle en premier
Que ce soit lui qui te fasse signe
Si tu n'aimes pas être seule (si tu n'aimes pas être seule)
Appelle tes amies (appelle tes amies)
Amusez-vous
Riez simplement
Attends
Les garçons (les garçons)
Y croient (y croient)
Nous
Sommes pures
Rêve
Ce qui est dans ton cœur
Si il le lit
Tout ça, tout ça
Tout ça, tout ça
Tout sera un mensonge
La méthode de la chasse au garçon
Je vais te l'apprendre
Lui qui t'a parlé
Fais-le croire que c'est toi
La méthode pour trouver un amoureux
Tu le sauras un jour
Tout est du destin
Fais-lui toujours croire ça
Même si tu l'as piégé
Fais comme si tu avais été piégée
Flatte son ego
Caresse son orgueil...
Tout ira bien
Sois confiante
Tous
Tous
Tireurs d'amour
La méthode de la chasse au garçon
Je vais te l'apprendre
Ne fais pas un visage
Qui montre ton désir
La méthode pour trouver un amoureux
Le plus important c'est
Que lui te parle en premier
Que ce soit lui qui te fasse signe