Senki se látta - AKC Misi Übersetzung ins Deutsche

Senki se látta

Je
AKC
Je, je, je

Hesszelünk a városban, je, je
Könyörgök, pont most ne hívj fel-fel
Se telefonon, se lakásra
Nem tudnék a szemébe nézni az anyukádnak
Fejem fogom, veled fogok
Kikötni, aztán majd nyomom
Csukott szemek, üres szavak
Csak az marad, remek alak
A sötétben, majd az ágyban
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Gyönyörű lány, megöl a szemével
Rég megbántam én ezt az egészet
Mindig elvettem bármi az enyém, je
Mindig tettem is vissza a helyére
Ezt nem fogom
Belém égetted, tudod, azt a mosolyt
Talán reggel az egészet megbánom, je
Ahogy titokba osonok ki a hálószobádból
Titok tartás
Nálam túl nagy lett mostanra a hajtás
1000 szemtanú várja, mit is lépek
És ha véletlen rossz emberre nézek, je
Nekem annyi, neked annyi
Itt a vége 1000 évre
Rossz lány a palotában
Ha valaha véget ér ez az egész, akkor látlak majd

Hesszelünk a városban, je, je
Könyörgök, pont most ne hívj fel-fel
Se telefonon, se lakásra
Nem tudnék a szemébe nézni az anyukádnak
Fejem fogom, veled fogok
Kikötni, aztán majd nyomom
Csukott szemek, üres szavak
Csak az marad, remek alak
A sötétben, majd az ágyban
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Niemand hat es gesehen

Je
AKC
Je, je, je

Wir chillen in der Stadt, je, je
Ich flehe dich an, ruf mich jetzt nicht an, an
Weder am Telefon noch zu Hause
Ich könnte deiner Mutter nicht in die Augen sehen
Ich fasse mir an den Kopf, ich werde mit dir
abhängen und es dann treiben
Geschlossene Augen, leere Worte
Nur das bleibt, tolle Figur
Im Dunkeln, dann im Bett
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen

Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen

Wunderschönes Mädchen, sie tötet mich mit ihren Augen
Ich bereue das Ganze schon lange
Ich habe immer genommen, was mir gehört, je
Ich habe es auch immer wieder an seinen Platz zurückgelegt
Das werde ich nicht
Du hast es mir eingebrannt, du weißt schon, dieses Lächeln
Vielleicht bereue ich das Ganze morgen früh, je
Wenn ich heimlich aus deinem Schlafzimmer schleiche
Geheimnis bewahren
Der Druck ist mir jetzt zu groß geworden
1000 Zeugen warten darauf, was ich mache
Und wenn ich versehentlich die falsche Person ansehe, je
Dann bin ich erledigt, dann bist du erledigt
Das ist das Ende für 1000 Jahre
Böses Mädchen im Palast
Wenn das alles jemals endet, dann sehe ich dich wieder

Wir chillen in der Stadt, je, je
Ich flehe dich an, ruf mich jetzt nicht an, an
Weder am Telefon noch zu Hause
Ich könnte deiner Mutter nicht in die Augen sehen
Ich fasse mir an den Kopf, ich werde mit dir
abhängen und es dann treiben
Geschlossene Augen, leere Worte
Nur das bleibt, tolle Figur
Im Dunkeln, dann im Bett
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen

Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Niemand hat es gesehen
Aber egal, ich hoffe, niemand hat es gesehen