Saat Kau Tertidur - AL Treble Übersetzung ins Russische

Saat Kau Tertidur

Ketika malam mulai memeluk sunyi
Bintang bercerita tentang yang tersembunyi
Kamu tertidur, senyap
Tinggalkan aku dengan hati yang tak tetap

Dan aku menunggu di antara bayangan
Rindu yang tak terucap, hanyut dalam ingatan
Ada rasa yang kau tinggalkan di sini
Tapi kau tak tahu, tak pernah peduli

Saat kau tertidur, kau tinggalkan aku
Dalam gelap ini, aku tetap menunggu
Setiap detik berlalu terasa begitu pilu
Karna hanya dalam mimpi kau jadi milikku
Hanya dalam mimpi kau milikku

Mungkinkah esok kau lihat aku?
Aku memohon pada waktu yang
Berlalu!
Ku memohon pada waktu yang berlalu!
Atau tetap ku bayangkan tanpa wajah di matamu?

I stay to watch you fade away
I dream of you tonight
Tomorrow you'll be gone

I stay to watch you fade away
I dream of you tonight
Tomorrow you'll be gone

Когда Ты Спишь

Когда ночь начинает обнимать тишину,
Звёзды рассказывают о том, что скрыто.
Ты спишь, безмолвно,
Оставляя меня с сердцем неспокойным.

И я жду среди теней,
Невысказанная тоска, утопающая в воспоминаниях.
Есть чувство, что ты оставила здесь,
Но ты не знаешь, тебе никогда не было дела.

Когда ты спишь, ты оставляешь меня.
В этой тьме я продолжаю ждать.
Каждая уходящая секунда так мучительна,
Потому что только во сне ты становишься моей.
Только во сне ты моя.

Возможно ли, что завтра ты увидишь меня?
Я умоляю время, которое
Уходит!
Я умоляю уходящее время!
Или так и представлять, не видя отражения в твоих глазах?

Я остаюсь смотреть, как ты исчезаешь.
Сегодня ночью я мечтаю о тебе.
Завтра ты уйдёшь.

Я остаюсь смотреть, как ты исчезаешь.
Сегодня ночью я мечтаю о тебе.
Завтра ты уйдёшь.