Mãe - ALEX COHEN Übersetzung ins Deutsche

Mãe

Mãe
Entregue a Deus a sua vida de amor aos seus
Mãe
Eu tenho estrelas, mas não tenho mais os beijos seus

A noite chega e é tão dificil dormir
Lembrando de tantos momentos sem você aqui
A te escutar sobre nossas vidas
Mesmo sem saber pra onde ir

Mãe
O teu silêncio me ensinou que a formação de um ser
É muito mais pelos exemplos e muito menos por dizer

Muitas vezes eu fugi pra não te ver chorar
Aprendi que o simples cabe dentro do olhar
A gente já não tinha nada, mas eu tinha tudo
Porque você me bastava

Mãe
Eu só queria te dizer que eu não aprendi a te esquecer
E que ninguém vai poder explicar
Que o nosso sentimento é muito mais que amar
Teus passos me fizeram quem eu sou
Com fé nesse caminho que hoje estou
Seguindo seu amor

Mãe
O teu silêncio me ensinou que a formação de um ser
É muito mais pelos exemplos e muito menos por dizer

Muitas vezes eu fugi pra não te ver chorar
Aprendi que o simples cabe dentro do olhar
A gente já não tinha nada, mas eu tinha tudo
Porque você me bastava

Mãe
Eu só queria te dizer que eu não aprendi a te esquecer
E que ninguém vai poder explicar
Que o nosso sentimento é muito mais que amar
Teus passos me fizeram quem eu sou
Com fé nesse caminho que hoje estou
Seguindo seu amor

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)!

Seguindo o seu amor

Mutter

Mutter
Du hast dein Leben der Liebe zu den Deinen gewidmet
Mutter
Ich habe Sterne, aber nicht mehr deine Küsse

Die Nacht kommt und es ist so schwer zu schlafen
Ich erinnere mich an so viele Momente ohne dich hier
Dir zuzuhören über unsere Leben
Auch wenn wir nicht wissen, wohin

Mutter
Dein Schweigen hat mich gelehrt, dass die Bildung eines Menschen
Viel mehr durch Vorbilder und viel weniger durch Worte geschieht

Oft bin ich weggelaufen, um dich nicht weinen zu sehen
Ich habe gelernt, dass das Einfache in einen Blick passt
Wir hatten schon nichts mehr, aber ich hatte alles
Weil du mir genügtest

Mutter
Ich wollte dir nur sagen, dass ich nicht gelernt habe, dich zu vergessen
Und dass niemand erklären kann
Dass unser Gefühl viel mehr ist als Liebe
Deine Schritte haben mich zu dem gemacht, der ich bin
Mit Glauben auf diesem Weg, den ich heute gehe
Deiner Liebe folgend

Mutter
Dein Schweigen hat mich gelehrt, dass die Bildung eines Menschen
Viel mehr durch Vorbilder und viel weniger durch Worte geschieht

Oft bin ich weggelaufen, um dich nicht weinen zu sehen
Ich habe gelernt, dass das Einfache in einen Blick passt
Wir hatten schon nichts mehr, aber ich hatte alles
Weil du mir genügtest

Mutter
Ich wollte dir nur sagen, dass ich nicht gelernt habe, dich zu vergessen
Und dass niemand erklären kann
Dass unser Gefühl viel mehr ist als Liebe
Deine Schritte haben mich zu dem gemacht, der ich bin
Mit Glauben auf diesem Weg, den ich heute gehe
Deiner Liebe folgend

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)!

Deiner Liebe folgend