Daphne - ALI PROJECT Übersetzung ins Französische

Daphne

Spring is still shallow
And the coldness of the twilight
Is lingering along
At the bottom of the wind
In secret, I smell
The fragrance of Daphne
It drills into my path
Locks up
My hell
And blocks its way
It sweetly follows me
I tumble down
And reach you
It frees my heart
May I go
To meet you?
Secluding myself in the darkness with the moonlight
What this body embraces
Are thorns, but
Ah, love is
Something that′s not afraid to get hurt
Daphne will quietly
Rot away
Like the final season
Of a maiden
In the interval between
Happiness and sorrow
I am standing still
I am just
Brushing your hair
For the day is eagerly waiting
To sleep

Daphné

Le printemps est encore peu profond
Et la froideur du crépuscule
S'attarde encore
Au fond du vent
En secret, je sens
Le parfum de Daphné
Il se fraie un chemin dans mon destin
Verrouille
Mon enfer
Et bloque son passage
Il me suit doucement
Je dévale
Et t'atteins
Il libère mon cœur
Puis-je aller
À ta rencontre ?
Me recluant dans l'obscurité avec la lumière de la lune
Ce que ce corps embrasse
Ce sont des épines, mais
Ah, l'amour est
Quelque chose qui n'a pas peur d'être blessé
Daphné va tranquillement
Se décomposer
Comme la dernière saison
D'une jeune fille
Dans l'intervalle entre
Le bonheur et la tristesse
Je reste immobile
Je ne fais que
Caresser tes cheveux
Car le jour attend avec impatience
De dormir