Nostalgia - ALI PROJECT Übersetzung ins Russische

Nostalgia

道に 灯が
ひとつ ひとつ点り
山のふもとに
童話のような汽車が行く

幼い日々へと運ぶのは
草の小舟か森の梟か
わたしの名前を呼ぶ声は誰
振り返れば
懐かしい顔が
笑っている

抱えきれない想い
こぼれおちて
何も言葉に
できない時があるの

夕闇迎える蛍火や
ささやき交わす風や木々の音は
かつてわたしを愛した人たちの
形見のように
やさしさに満ちて
いまを 包む

探してた夢は
ここにあるわ
小さなわたしが
握りしめてる

道をひらけば
真っ白な花が舞うの

夏が終わったらこの道を
ひとりでまた辿って行くでしょう
もしも忘れ物があったとしたら
それは遠い
昨日までの
儚い わたしの影

Ностальгия

На дороге огни
один за другим зажигаются,
у подножия горы
сказочный поезд едет.

В дни детства меня уносит
травяная лодочка или лесная сова?
Кто зовет меня по имени?
Оглянусь назад,
знакомое лицо
улыбается.

Невыразимые чувства
переполняют,
иногда не могу
сказать ни слова.

Светлячки встречают сумерки,
шепот ветра и шум деревьев,
словно наследие тех,
кто когда-то любил меня,
полны нежности,
обволакивают меня сейчас.

Мечта, которую я искала,
здесь,
маленькая я
крепко держит ее.

Если открыть путь,
белоснежные цветы кружатся в танце.

Когда лето закончится, по этой дороге
я снова пойду одна.
И если я что-то забыла,
то это далекое
вчерашнее
эфемерное мое отражение.