共月亭で逢いましょう - ALI PROJECT Übersetzung ins Französische

共月亭で逢いましょう

I come out of the roadside trees
The constellation of a ship is moving
O summer sky, like a law,
I am alone for this year

I remember the summer house
Where i waited with your arms
Oh master moon, where am i falling to
As this only goodbye has left

Surely, I'll come
If you scream
The stars are a small bird

Just for this night, I am refreshed
Let's meet in the month where we were together
In the one memory
Let's count our spreading space

The heavens are a celebration wine
Singing in the festival of the stars
The moonlight had a drink with the glass
Just in my direction, let it coldly freeze

In the distant country
You are the same
As you shake in the light

Just for this light, in the crowd
Let's meet in the month where we were together
The skies aim for my heart
Before I fall and break through

Just for this night, in the abyss of love,
Let's meet in the month where we together
Tomorrow is just going to disappear
Like how the dream of a midsummer night will

Rencontrons-nous à la maison de lune

Je sors des arbres en bord de route
La constellation d'un navire est en mouvement
Oh ciel d'été, comme une loi,
Je suis seule pour cette année

Je me souviens de la maison d'été
Où j'ai attendu avec tes bras
Oh maître lune, où est-ce que je tombe
Alors que ce seul adieu est parti

Sûrement, je viendrai
Si tu cries
Les étoiles sont un petit oiseau

Juste pour cette nuit, je suis rafraîchie
Rencontrons-nous au mois où nous étions ensemble
Dans ce seul souvenir
Comptons notre espace en expansion

Les cieux sont un vin de célébration
Chantant dans le festival des étoiles
Le clair de lune a bu avec le verre
Juste dans ma direction, laisse-le geler froidement

Dans le pays lointain
Tu es le même
Alors que tu trembles à la lumière

Juste pour cette lumière, dans la foule
Rencontrons-nous au mois où nous étions ensemble
Le ciel vise mon cœur
Avant que je ne tombe et que je ne traverse

Juste pour cette nuit, dans l'abysse de l'amour,
Rencontrons-nous au mois où nous étions ensemble
Demain va juste disparaître
Comme le rêve d'une nuit d'été le fera