恋愛分子ガストロノミー - ALI PROJECT Übersetzung ins Englische

恋愛分子ガストロノミー

初めて口にするのよ
目の前 饗されてくキミ
カトラリィ必要ない
触手を伸ばす
まなざし煮詰めて
ヒトミ融ろけそう
充分まだ熱いうち
瞬間に凍らせ閉じ込め
絶頂の絶品なる
ハアトのエキス
白衣のドレスを
汚す果汁さえ
芸術的だわ
盛られてキュイズィーヌ
迷い選ぶアラカルト
恋して美食学
学べお食べ
閉ざされた厨房から
追求しましょう
二度と並べられぬメニューを
ふたりは分離されつつ
混ぜ合う組み替えられて
斬新かつ伝統的
ヒゾウのレシピ
食物連鎖で
つながりあうほど
優しき捕食
召しませエスプーマ
泡のようなアムールを
美味しい化学
炙りだして
たった一匙 真実
呑み込みたいのよ
この身甘く果てる時まで
盛られてキュイズィーヌ
迷い選ぶアラカルト
恋して美食学
学べお食べ
閉ざされた厨房から
解明しましょう
二度と並べられぬ刹那を

Love Molecular Gastronomy

I'm tasting you for the first time
The one right before my eyes
I don't need any cutlery
I'll reach out my tentacles
My gaze stews
My eyes melt
It's still hot enough
Freeze it in the moment and lock it up
The pinnacle of deliciousness
The extract of your heart
The white coat of your dress
The fruit juices that stain it
It's all so artistic
A cuisine served up
The indecisive choice of a la carte
Love studies gastronomy
Learn it, eat it
From the closed kitchen
Let's pursue it
A menu that can never be repeated
We are separated and yet
Mixed and recombined
Innovative and traditional
The recipe of the palate
In the food chain
We connect to each other
Gentle predation
Taste the espuma
The foam-like amour
Delicious chemistry
Bring it to a boil
Just one spoonful of truth
I want to swallow it
Until my body sweetens and ends
A cuisine served up
The indecisive choice of a la carte
Love studies gastronomy
Learn it, eat it
From the closed kitchen
Let's decipher it
A moment that can never be repeated