木洩れ陽のワルツ - ALI PROJECT Übersetzung ins Russische

木洩れ陽のワルツ

子供たち回すよ
ストリート・オルガン
公園のパントマイムに
人が集まる

道化師が差し出す
目に見えない花が
だんだんと色づき
風に香るよ

おしゃベりは
止めにして
今は
耳を澄ましましょ

Accordez－moi
このまま
木洩れ陽舞う花園で
Embrassez－moi
踊ろう
猫たちも誘い出し

肩肘を張っても
溜め息で壊れる
そんな日はおいでよ
夢を拾いに

ほほ笑みをもう少し
ほらね
呼びもどしたなら

Accordez－moi
誰もが
木洩れ陽舞う街角で
Embrassez－moi
恋する
鳥たちもささやくよ

Accordez－moi
あなたと
木洩れ陽舞う劇場で
Embrassez－moi
会えそう
噴水の貴賓席

Вальс в солнечных бликах

Детишки, кружитесь,
уличный орган играет.
На пантомиму в парке
люди собираются.

Клоун протягивает
невидимые цветы,
они постепенно окрашиваются,
и ветер доносит их аромат.

Болтовню
прекратим,
сейчас
прислушаемся.

Accordez-moi
Сейчас
в саду, где пляшут солнечные блики,
Embrassez-moi
давай потанцуем,
пригласив и кошек.

Даже если напрягаться изо всех сил,
все разрушится от вздоха.
В такой день приходи,
собирать мечты.

Улыбнись еще немного,
видишь,
если ты её вернул.

Accordez-moi
Каждый
на перекрестке, где пляшут солнечные блики,
Embrassez-moi
влюбляется,
птицы шепчут об этом.

Accordez-moi
С тобой
в театре, где пляшут солнечные блики,
Embrassez-moi
мы, кажется, встретимся
в ложе у фонтана.