黒百合隠密カゲキダン - ALI PROJECT Übersetzung ins Russische

黒百合隠密カゲキダン

こんな醜い世の中で
演じつづけようなどマゾヒズム
こんな愚かしい世間を
渡り合ってみるのならサディスティック
みんなホントに信じてるの?
人は誰でも平等だなんて
ヒダリ倣えのよい子たちは
その他大勢ネズミ役で充分
さぁそろそろ
マシな脚本
書いてくださらない?
カワイイだけが取り柄なんて
天然なのがビトクなんて
無能の主役にはうんざり
愛とか謳ったり
白雪姫の魔女のような
赤頭巾の狼のような
お菓子の家の老婆のような
素敵なあなたがいい
華やかにどん底を!
中味アタマが大事だけど
見た目伴わなくっちゃダメだわ
磨き着飾り参りましょ
ここは自分のためのステージよ
ねぇそもそも
誰も上手く
踊れるわけじゃない
サルより美人な女より
ヤギより優しい男より
くだらぬハッピーエンドより
愛憎悲喜劇を
バラ鞭打つ女王様のように
四つん這いの奴隷のように
お花を喰むロリヰタのように
化けられる君がいい
陰惨に絶頂を!
終幕前は暗転のまま
黒百合薔薇の
見事なヤミの中
安手のお涙頂戴の
押しつけ感動物語
つまらぬ司会にもげんなり
善とか語ったり
明るい未来は絵空事
波瀾万丈は他人事
唯一無二のアタシたちが
作れば本物の
世界だわ
偽りのない舞台

Тайная труппа Черной Лилии

В этом отвратительном мире
Продолжать играть – чистый мазохизм,
В этом глупом мирке
Пытаться выжить – садизм.
Вы действительно верите,
Что все люди равны?
Хорошие мальчики, марширующие строем,
Довольствуются ролью безликой серой мыши.
Ну же, пора бы уже
Написать сценарий получше,
Не находите?
Миловидность как единственное достоинство,
Наивность как преимущество,
Меня тошнит от бездарных главных героинь,
Воспевающих любовь.
Как злая королева из "Белоснежки",
Как волк из "Красной Шапочки",
Как ведьма из пряничного домика,
Ты мне нравишься такой.
Блистательно на самое дно!
Важно, что у тебя внутри,
Но и внешность должна соответствовать.
Оттачивай и украшай себя,
Ведь это твоя сцена.
Скажи, разве
Кто-то вообще
Умеет танцевать как надо?
Чем женщина, красивее обезьяны,
Чем мужчина, добрее козла,
Чем банальный счастливый конец,
Я предпочитаю трагикомедию любви и ненависти.
Как королева с плеткой,
Как раб на четвереньках,
Как Лолита, поедающая цветы,
Ты можешь переворачиваться.
Зловеще к вершине!
Перед финалом – затемнение,
Черные лилии и розы
В прекрасной тьме.
Дешевые слезливые истории,
Навязанные трогательные сказки,
Меня тошнит от скучных ведущих,
Говорящих о добре.
Светлое будущее – иллюзия,
Невероятные приключения – чужие истории.
Только мы, единственные и неповторимые,
Можем создать настоящий
Мир.
Сцену без лжи.