saame kokku - ALIKA Übersetzung ins Französische

saame kokku

Tahtsin mõtetes ju olla sinuga
Kes nüüd teab, kuhu tunded läinud, huh
Klahvi peal valed noodid sinuta, aiman ma

Samal ajal näen kauguses ma tuld
Proovin silmad kinni panna - näen und
Käib nüüd peas meie ühine motiiv, aeg on liiv

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

Lase lahti mind, sa tead
(Muidugi sa eemal, aru sain nüüd... mmmm)
Sein on vahel meil, sa tead
(Kuigi oled eemal, aru sain nüüd... mmmm)
Mõtted kadunud
Ma ju vajan sinu puudutust, ma palun
Jää nüüd natukeseks siia veel
Saame aru, aeg on läinud
Sinu südant ma ei taju
Korraks jääme vait, (shh) minut veel

Kuigi nüüd ma tean, et maailm on hull
Mis meid kokku seob, kui sees on tuim
Minu pärast ära muretse
Üks mõte veel
Üks mõte veel

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

Saame kokku seal
Kus on käidud
Istun kivi peal
Kui sa läinud
Muidugi sa eemal
Aru sain nüüd... mmmm
Tahan olla kõrval
Sinu kõrvus
Mängib minu süda
Jäänud siirus
Kuigi oled eemal
Aru sain nüüd... mmmm

(La, la la la, la la la)
(Mmmmmm)
(La, la la la, la la la)
(La, la la la, la la la)
(Kuigi oled eemal, aru sain nüüd... mmmm)

On se retrouve

Je voulais être dans mes pensées avec toi
Qui sait maintenant où sont allés mes sentiments, huh
Des fausses notes sur le clavier sans toi, je le sens

En même temps, je vois une lumière au loin
J'essaie de fermer les yeux - je fais un rêve
Notre mélodie commune me trotte dans la tête, le temps s'écoule comme du sable

On se retrouve là-bas
Où nous sommes allés
Je suis assise sur la pierre
Quand tu es parti
Bien sûr, tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm
Je veux être à côté
Dans ton oreille
Mon cœur joue
La sincérité est restée
Même si tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm

Laisse-moi partir, tu sais
(Bien sûr, tu es loin, je comprends maintenant... mmmm)
Il y a un mur entre nous, tu sais
(Même si tu es loin, je comprends maintenant... mmmm)
Mes pensées ont disparu
J'ai besoin de ton toucher, je t'en prie
Reste encore un peu ici
On comprend, le temps a passé
Je ne sens pas ton cœur
Restons silencieux un instant, (chut) encore une minute

Même si maintenant je sais que le monde est fou
Qu'est-ce qui nous lie, si l'intérieur est engourdi
Ne t'inquiète pas pour moi
Encore une pensée
Encore une pensée

On se retrouve là-bas
Où nous sommes allés
Je suis assise sur la pierre
Quand tu es parti
Bien sûr, tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm
Je veux être à côté
Dans ton oreille
Mon cœur joue
La sincérité est restée
Même si tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm

On se retrouve là-bas
Où nous sommes allés
Je suis assise sur la pierre
Quand tu es parti
Bien sûr, tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm
Je veux être à côté
Dans ton oreille
Mon cœur joue
La sincérité est restée
Même si tu es loin
Je comprends maintenant... mmmm

(La, la la la, la la la)
(Mmmmmm)
(La, la la la, la la la)
(La, la la la, la la la)
(Même si tu es loin, je comprends maintenant... mmmm)