Passcode (รู้แค่คนเดียว) - ALLY Übersetzung ins Französische

Passcode (รู้แค่คนเดียว)

เก็บมันไว้ดีกว่า ปิดเอาไว้ดีกว่า
ความลับนี้ที่ยังไม่อยากจะพูดไป
เธออย่ารู้ดีกว่า ไม่อยากเสียน้ำตา
ถ้าเธอไม่คิดอะไร คงเสียเธอไป จากนี้

ถ้าบอกเธอไปแล้ว พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
เราจะเป็นคนรักกัน หรือฉันจะเสียเธอไป
เพื่อนที่คอยแอบรักเธอ ยังไม่พร้อมจะเสียใจ
ฉันคงไม่มีเธอไม่ไหว

อย่าบอกเธอเลย Na na
อย่าบอกให้เธอได้รู้ว่า
ฉันเองที่รักเธอเท่าไร
อย่าบอกเธอเลย Na na
ซ่อนมันไว้แค่ข้างใน
พื้นที่ที่ขอเก็บเอาไว้ รู้แค่คนเดียว

เพราะบางครั้งเราได้เจอ
คล้ายว่าเธอจะคิดเหมือนกัน
ทุกๆ อย่างที่เธอทำ แปลว่าไง
อย่าทำให้ฉันต้องรักเธอ
รักจนเกินจะเก็บไว้
Just tell me what's on your mind

ถ้าบอกเธอไปแล้ว พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
เราจะเป็นคนรักกัน หรือฉันจะเสียเธอไป
เพื่อนที่คอยแอบรักเธอ ยังไม่พร้อมจะเสียใจ
ฉันคงไม่มีเธอไม่ไหว

อย่าบอกเธอเลย Na na
อย่าบอกให้เธอได้รู้ว่า
ฉันเองที่รักเธอเท่าไร
อย่าบอกเธอเลย Na na
ซ่อนมันไว้แค่ข้างใน
พื้นที่ที่ขอเก็บเอาไว้

ถ้าเธอบังเอิญเป็นแบบฉัน
อย่าทำให้ฉันคิดมากมาย
Baby เธอรู้สึกบ้างไหม

อย่าบอกเธอเลย Na na
ซ่อนมันไว้แค่ข้างใน
พื้นที่ที่ขอเก็บเอาไว้ รู้แค่คนเดียว

Passcode (รู้แค่คนเดียว)

Il vaut mieux le garder secret, il vaut mieux le cacher,
Ce secret que je ne veux pas encore révéler.
Tu ne dois pas le savoir, je ne veux pas que tu pleures.
Si tu ne penses à rien, je te perdrai à jamais.

Si je te le dis, que se passera-t-il demain ?
Serons-nous amoureux ou vais-je te perdre ?
L'ami qui t'aime en secret n'est pas encore prêt à souffrir.
Je ne pourrais pas vivre sans toi.

Ne le lui dis pas, Na na.
Ne lui dis pas que tu sais que
C'est moi qui t'aime autant.
Ne le lui dis pas, Na na.
Cache-le en toi.
Un endroit où je veux le garder secret, connu de moi seul.

Parce que parfois on se rencontre,
Comme si tu pensais la même chose.
Tout ce que tu fais, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ne me fais pas t'aimer,
Aimer plus que je ne peux le supporter.
Dis-moi ce que tu penses.

Si je te le dis, que se passera-t-il demain ?
Serons-nous amoureux ou vais-je te perdre ?
L'ami qui t'aime en secret n'est pas encore prêt à souffrir.
Je ne pourrais pas vivre sans toi.

Ne le lui dis pas, Na na.
Ne lui dis pas que tu sais que
C'est moi qui t'aime autant.
Ne le lui dis pas, Na na.
Cache-le en toi.
Un endroit où je veux le garder secret.

Si tu es comme moi par hasard,
Ne me fais pas trop réfléchir.
Baby, tu sens quelque chose ?

Ne le lui dis pas, Na na.
Cache-le en toi.
Un endroit où je veux le garder secret, connu de moi seul.