ALV - ADIÓS ESCUELA, HOLA RAP - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ADIÓS ESCUELA, HOLA RAP - ALVÜbersetzung ins Russische




ADIÓS ESCUELA, HOLA RAP
ПРОЩАЙ ШКОЛА, ПРИВЕТ РЭП
Todo me vale verga padre te lo digo así nomas
Мне всё похуй, отец, я тебе так прямо и говорю
No iba a misa los domingos, yo me puse a generar
По воскресеньям я не ходил на мессу, я пошёл зарабатывать
No traigo ni un peso puto, y me pongo a talonear
У меня нет ни хуя денег, братан, и я начинаю тусить
Preferible a presumir lo que no tuve jamás
Лучше, чем хвастаться тем, чего у меня никогда не было
No llevaba lápiz ni libreta, no me importa ya
Я не носил ни карандаша, ни тетради, мне уже всё равно
Los maestros me sacaban por ponerme a platicar
Учителя выгоняли меня, потому что я болтал
18 y contando y no encontré a mi alma gemela
18 и считаю, а я ещё не нашёл свою родственную душу
Pero siempre queda la de siempre, esa no se va
Но всегда остаётся та самая, она никуда не денется
Yo me rifo lo que sea, ma' no me importa la edad
Я горю ради чего угодно, мам, мне не важен возраст
No conoceré a tus padres, cuida tu velocidad
Я не познакомлюсь с твоими родителями, следи за своей скоростью
Soy figura pública con muchas cosas por contar
Я публичная фигура со многими вещами, которыми можно поделиться
Morra que soy difícil y me hago del rogar
Детка, я знаю, что я сложный и делаю вид, что мне нужно подумать
Me pelan la verga, envidiosos los pongo bien mal
Мне на них насрать, завистников я довожу до ручки
No soportan un estilo distinto al habitual
Они не выносят стиль, отличный от привычного
Nunca fui de buenas notas, yo era más de farolear
Я никогда не был ударником, я был больше похож на хвастуна
La escuela nunca me gusto diría Adriel Favela
Мне никогда не нравилась школа, сказал бы Адриэль Фавела
Ahora sí, comenzamos esta clase
Ну вот, начался этот урок
Rey de corazones, siempre bien ingobernable
Король червей, всегда непокорный
Le echo ganas a la vida más no es suficiente
Я стараюсь жить, но этого недостаточно
Yo no quiero ser profesionista, quiero ser el jefe
Я не хочу быть профессионалом, я хочу быть боссом
La escuela nunca se me dio, pague para pasarla
Школа мне никогда не давалась, я платил, чтобы её пройти
Toda mi puta vida con un nudo en la garganta
Всю свою грёбаную жизнь с комом в горле
He perdido tanto qué migajas son ganancias
Я так много потерял, что крохи это уже прибыль
Tan aborazado, dame un refil de cagua
Так обнят, дай мне допить мою Кагуа
Si no soy famoso a los 30 yo me mato
Если я не стану знаменитым к 30, я убью себя
Qué sencillo es hablar estando en tus zapatos
Как же легко говорить, находясь в твоей ситуации
Hago lo que amo aunque no me de pa' un plato
Я занимаюсь тем, что люблю, хотя этого не хватает даже на тарелку
Y cuando lo tenga lleno lo compartiré con varios
А когда она будет полной, я поделюсь с другими
Algo novedoso, yo nunca cargue compás
Что-то новое, я никогда не таскал с собой циркуль
Tan malo pa' las mates como pa'l amor real
Так же плох в математике, как и в настоящей любви
Su hijo se porta mal, lo tenemos que dar de baja
Ваш сын ведёт себя плохо, нам придётся его отчислить
Y hasta la preparatoria me salió hablar con varias
И даже в подготовительной школе я болтал с несколькими
Tantos desamores como chelas destapadas
Столько же разбитых сердец, сколько открытых бутылок пива
Soy un chaka bohemio desde cuarto de primaria
Я богемный чувак с четвёртого класса начальной школы
Desde que tengo memoria no creo en cuentos de hadas
С тех пор, как я себя помню, я не верю в сказки
Esa morra me dejo por el que no le da batalla
Та девушка бросила меня ради того, кто за неё не борется
Basta
Довольно
Hablo crudo y claro
Говорю жёстко и ясно
Para ser sincero no escribo mejor borracho
Если честно, я не пишу лучше пьяным
Me olvidó de los malos ratos, de todos esos fracasos
Я забываю о плохих временах, обо всех этих неудачах
Y yo que soy muy bueno como pa' estar en un frasco
И я знаю, что я слишком хорош, чтобы сидеть в банке
Unas me llaman romántico, otros cuantos, padre
Одни называют меня романтиком, другие отцом
Siempre se me ha dado eso de llegar tan tarde
Мне всегда удавалось прибывать так поздно
Las morras me prefieren y eso a ellos les arde
Девушки предпочитают меня, и это бесит их
El tipo peligroso, no el puto y cobarde
Тот опасный тип, а не ёбаный трус
Cobarde ¿Oíste?
Трус, слышал?
A la verga la escuela, perro
Нахуй школу, пёс
Adiós escuela, hola rap
Прощай школа, привет рэп
Si no más que dos (vengo empezando)
Если не больше двух только начинаю)
Así no más, me vale verga todo, ya a la verga
Вот так просто, мне всё похуй, уже нахуй
Ya apágale a la verga, ya me vale todo
Уже вырубай нахуй, мне уже всё равно
Quítalo wey
Убери это, чувак






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.