Paradise - ALYNNA Übersetzung ins Französische

Paradise

Hindi ko malimutan nang sinaktan mo
Ang pusong umibig sa 'yo nang totoo
Kahit mahal kita, 'wag sanang magtagal
Nais kong malimutan na ika'y minahal

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Nangingiti ako, minsa'y natatawa
Iniwan mong puso ko'y minahal na ng iba
Kahit sinaktan mo, mapalad din pala
'Yun na nga ang simula ng aking ligaya

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Sinaktang puso ko

Paradis

Je n'oublie pas quand tu as blessé
Ce cœur qui t'aimait sincèrement
Même si je t'aime, je ne veux pas que cela dure
Je veux oublier que je t'ai aimé

Je ne ressens plus de douleur
Les nuits ne sont plus tristes
Ne sois pas blessée si je te dis
Mon cœur blessé ne souffre plus

Je souris, parfois je ris
Le cœur que tu as laissé a été aimé par un autre
Même si tu m'as blessé, j'ai eu de la chance finalement
C'était le début de mon bonheur

Je ne ressens plus de douleur
Les nuits ne sont plus tristes
Ne sois pas blessée si je te dis
Mon cœur blessé ne souffre plus

Je ne ressens plus de douleur
Les nuits ne sont plus tristes
Ne sois pas blessée si je te dis
Mon cœur blessé ne souffre plus

Mon cœur blessé