Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Partir au soleil
Уехать к солнцу
La
pluie
n'est
pas
toujours
orage
Дождь
не
всегда
означает
бурю
Qui
a
le
soleil
à
ton
âge?
У
кого
есть
солнце
в
твои
годы?
Vent
ne
signifie
pas
naufrage
Ветер
— это
ещё
не
кораблекрушенье
Dans
le
journal
de
bord
une
page
Лишь
страница
в
судовом
журнале
Seul
enfermé
dans
la
cage
Один,
запертый
в
клетке
Ne
rêvant
que
de
mers
et
de
plages
Мечтая
лишь
о
морях
и
пляжах
Ne
voyant
qu'une
seule
image
Вижу
только
один
образ
Celle
d'être
pris
en
otage
Мысль,
что
стал
заложником
Un
matin
se
levant
Одно
утро,
проснувшись
Le
gris
dans
le
ciel
te
fait
haïr
le
jour
Серость
в
небе
заставляет
ненавидеть
день
Avec
un
peu
de
vent
С
легким
дуновеньем
ветра
T'as
pris
tes
affaires
et
tu
t'es
enfui
pour
Ты
взял
вещи
и
сбежал,
чтобы
Partir
au
soleil
Уехать
к
солнцу
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Apprécier
la
pluie
Ценить
дождь
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Jusqu'à
aimer
le
gris
Даже
полюбить
серость
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Dans
le
bleu
du
ciel
В
синеве
небес
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
Partir
au
soleil
Уехать
к
солнцу
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Apprécier
la
pluie
Ценить
дождь
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Jusqu'à
aimer
le
gris
Даже
полюбить
серость
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Dans
le
bleu
du
ciel
В
синеве
небес
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
J'ai
pris
la
mer
Я
вышла
в
море
Quitté
la
maison
Покинула
дом
J'ai
rien
pris
avec
moi
Ничего
не
взяла
с
собой
Parti
pour
au
moins
4 saisons
Уехала
минимум
на
четыре
сезона
Sans
même
dire
au
revoir
Даже
не
попрощавшись
Je
quitte
les
jours
pareils
pareils
pareils
Бросаю
дни,
похожие
друг
на
друга
Qui
n'étaient
que
de
couleur
grise
Которые
были
лишь
серого
цвета
Rejoindre
les
îles,
je
pars
pars
pars
Направляюсь
к
островам,
лечу,
лечу,
лечу
Y
construire
des
églises
Чтобы
строить
там
церкви
À
mesure
que
je
navigue
По
мере
того
как
плыву
Apparaît
le
soleil
Появляется
солнце
Qui
savait
que
derrière
la
digue
Кто
знал,
что
за
дамбой
Rien
là-bas
n'était
plus
pareil?
Там
всё
было
иначе?
Depuis
le
début
j'aurais
dû
С
самого
начала
надо
было
Partir
au
soleil
Уехать
к
солнцу
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Apprécier
la
pluie
Ценить
дождь
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Jusqu'à
aimer
le
gris
Даже
полюбить
серость
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Dans
le
bleu
du
ciel
В
синеве
небес
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
(Partir
au
soleil)
(Уехать
к
солнцу)
À
la
recherche
du
soleil
В
поисках
солнца
Je
pars
découvrir
le
monde
Я
отправляюсь
открывать
мир
(Apprécier
la
pluie)
(Ценить
дождь)
Peut-être
que
j'ouvrirai
les
yeux
Может,
я
наконец
увижу
Sur
la
chance
que
j'avais
Ту
удачу,
что
была
у
меня
(Jusqu'à
aimer
le
gris)
(Даже
полюбить
серость)
Parce
que
quand
j'ai
trop
chaud
Ведь
когда
слишком
жарко
Je
ne
rêve
que
de
la
pluie
Мечтаю
только
о
дожде
(Dans
le
bleu
du
ciel)
(В
синеве
небес)
Alors
qu'il
fait
beau
Хотя
светит
солнце
Partir
au
soleil
Уехать
к
солнцу
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Apprécier
la
pluie
Ценить
дождь
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Jusqu'à
aimer
le
gris
Даже
полюбить
серость
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Dans
le
bleu
du
ciel
В
синеве
небес
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
Partir
au
soleil
Уехать
к
солнцу
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Apprécier
la
pluie
Ценить
дождь
(Là
où
il
fait
chaud)
(Туда,
где
жарко)
Jusqu'à
aimer
le
gris
Даже
полюбить
серость
(Là
où
il
est
trop)
(Туда,
где
её
слишком
много)
Dans
le
bleu
du
ciel
В
синеве
небес
(Là
où
il
est
haut)
(Туда,
где
она
высока)
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
Lalalalaaaaa
Ла-ла-лааааа
Lalalalalalalaaaaa
Ла-ла-ла-ла-лааааа
(Là
où
il
fait
beau)
(Туда,
где
тепло)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Clément Marchais
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.