Solitude - ALambda Übersetzung ins Russische

Solitude

Pardonnez-moi mes chers amis
Aujourd'hui je reste seul
Solitude me tire par le bras
Et me surveille du coin de l'œil
Qui suis-je si je la quitte?
Sûrement plus grand-chose
Elle m'a donné tant d'amour
Que j'en accepte ces ecchymoses
Solitude arrachera mes feuilles
Et même elle m'ôtera la voix
Si je décide de la quitter
Si plus jamais je ne la vois
Les idées dans mes doigts
Elles me viennent toujours d'elle
Offertes quand je suis là
Pour lui susurrer que je l'aime

(Hey, hey)

Quand solitude est là
Parfois elle prend la parole
Elle me laisse du répit
Avant les sourires qu'elle me vole
Solitude connaît bien les gens
C'est elle qui redoute
Qu'ils me tirent par le bras
Et nous remettent en doute
Solitude me veut tout pour elle
Elle déteste partager
Et me voir auprès des femmes
Qui m'offriraient des idées
Je la rejoins quand j'ai besoin
Pour lui susurrer que je l'aime
Je la regarde toujours de loin
Des yeux d'amour et de haine

(Hey, hey)

Одиночество

Простите, дорогие друзья,
Сегодня я останусь один,
Одиночество тянет за руку,
Следит за мной исподтишка.
Кто я, если с ней расстанусь?
Наверно, уже никто.
Она дала мне столько любви,
Что я готов терпеть её синяки.
Одиночество сорвёт мои листья,
И даже лишит голоса,
Если решу я уйти от неё,
Если больше не встречу её.
Мысли в моих пальцах,
Они всегда от неё приходят,
Дарит их, когда я рядом,
Чтоб шептать, что я люблю её.

(Хэй, хэй)

Когда одиночество здесь,
Иногда оно говорит,
Даёт мне передышку,
Пока не украдёт улыбки.
Одиночество знает людей,
Это оно боится,
Чтоб они не увлекли меня,
И не посеяли сомненья.
Одиночество хочет меня для себя,
Не любит делиться,
Видеть меня с другими,
Кто подарил бы мне мысли.
Я возвращаюсь, когда нужно,
Чтоб шептать, что люблю её.
Смотрю на неё издалека,
Глазами с любовью и ненавистью.

(Хэй, хэй)