The Signal - AM & Shawn Lee Übersetzung ins Deutsche

The Signal

I don't care
What the scene is
Or what the future has to say
Is your image in the way

Keeper's key
Holds your secrets
Can I walk you home tonight
Can I walk you home tonight

We have a signal now
So let it out and be free
It's your different forms
That are beautiful

In our dreams
We have it better
So let's pretend to be asleep
And maybe we can both believe

We have a signal now
So let it out and be free
It's your different forms
That are beautiful you see
I'm not noticing
You were any better off
It's my honesty
That you really need

Can you say
What you're missing
Are you waiting for a sign
For a pre-historic time

Recognize
That next place is always better
A never ending wait
It's a place you'll never find
So don't be silent

Das Signal

Es ist mir egal,
was gerade angesagt ist
oder was die Zukunft bringt
Steht dir dein Image im Weg?

Der Schlüssel des Hüters
birgt deine Geheimnisse
Darf ich dich heute Abend nach Hause begleiten?
Darf ich dich heute Abend nach Hause begleiten?

Wir haben jetzt ein Signal
Also lass es raus und sei frei
Es sind deine verschiedenen Formen,
die wunderschön sind

In unseren Träumen
haben wir es besser
Also tun wir so, als ob wir schlafen
Und vielleicht können wir beide daran glauben

Wir haben jetzt ein Signal
Also lass es raus und sei frei
Es sind deine verschiedenen Formen,
die wunderschön sind, siehst du
Ich bemerke nicht,
dass es dir besser ginge
Es ist meine Ehrlichkeit,
die du wirklich brauchst

Kannst du sagen,
was dir fehlt?
Wartest du auf ein Zeichen?
Auf eine prähistorische Zeit?

Erkenne,
dass der nächste Ort immer besser ist
Ein endloses Warten
Es ist ein Ort, den du nie finden wirst
Also sei nicht still