Tú me enseñaste - AMBKOR Übersetzung ins Russische

Tú me enseñaste

Muchas veces no sé qué decirte
Muchas veces no sé cómo hablarte para no aburrirte
Muchas veces siento que no doy ni la mitad de lo que tú me das
Cuando estoy triste, siento de verdad

Papá me viste, tú me enseñaste lo que vale un sueño
Lo que cuesta tener la cabeza arriba y los pies en el suelo
Y en mis días negros, no es tan fácil recordarlo
Esperabas mas de mí, lo sé, lo leo en tus labios

Cuando me siento a tu lado y callo
Es porque estoy pensando en decir algo que te llene
Aunque me lo esté inventando
Y, es que, tu listón está más alto cada vez
No es que lo pongas tú, es que lo pones sin querer

Eres un diez cada vez que te reclamo
El padre que yo quiero ser dentro de unos años
Y tal vez no lo consiga nunca, tengo que admitirlo
Demasiado alcohol, demasiado triste para conseguirlo

Eres mi libro, el favorito de mi biblioteca
Las hojas son consejos, los consejos son recetas para mis males
Tan imposibles, como reales
Padre, me sirve esta letra si a ti te vale

No te olvidaré jamás (oh)
Cada vez que caigo, estás detrás (oh-oh)
Si todo lo que soy, es lo que eres (oh)
Si cada vez que vienes, no te vas (oh-oh)

No te olvidaré jamás (oh)
La vida es más difícil si no estás (oh-oh)
Si cada dia nos unimos más
Es porque tú has querido ver lo que yo soy en realidad (oh-oh)

¿Qué soy yo sin ti, papá?
¿Qué eres tú sin mí?
Sin David y sin mamá
Tú eres tan grande como el sol que sale al despertar, gigante
Cada consejo es importante, aunque separe un mar
Mis pasos de los tuyos al andar

Busco estrellas en el cielo
Porque tú me diste alas pa' volar
Y de verdad que en eso estoy, papá
Buscando mi camino

Enmudeciendo cuando hablo
Y sin callarme cuando escribo
Pensativo, cabizbajo, a veces zombie
Si me ves sufrir, no llores por mí

Si me ves estoy bi-en
Cogiendo el tren hacia un lugar mejor
Si un día me marcho, estaré a tu lado
No guardes rencor (oh-oh)

No te olvidaré jamás (oh)
Cada vez que caigo, estás detrás (oh-oh)
Si todo lo que soy, es lo que eres (oh)
Si cada vez que vienes, no te vas (oh-oh)

No te olvidaré jamás (oh)
La vida es más difícil si no estás (oh-oh)
Si cada día nos unimos más
Es porque tú has querido ver lo que yo soy en realidad

Ты меня научил

Часто я не знаю, что тебе сказать.
Часто я не знаю, как с тобой говорить, чтобы не наскучить.
Часто я чувствую, что не отдаю и половины того, что ты мне даешь.
Когда мне грустно, я чувствую это по-настоящему.

Папа, ты меня вырастил, ты научил меня, чего стоит мечта.
Чего стоит держать голову высоко, а ноги на земле.
И в мои темные дни не так-то просто это вспомнить.
Ты ждал от меня большего, я знаю, я читаю это по твоим губам.

Когда я сажусь рядом с тобой и молчу,
Это потому, что я думаю, как сказать что-то, что тебя наполнит.
Даже если я это выдумываю.
И дело в том, что твоя планка становится все выше.
Не то чтобы ты ее поднимаешь, ты делаешь это невольно.

Ты — десятка из десяти, когда я тебя упрекаю.
Отцом, которым я хочу стать через несколько лет.
И, возможно, я никогда этого не достигну, я должен это признать.
Слишком много алкоголя, слишком много грусти, чтобы добиться этого.

Ты моя книга, любимая в моей библиотеке.
Страницы — это советы, советы — это рецепты от моих бед.
Настолько невозможные, насколько реальные.
Папа, эта песня подойдет, если она тебе понравится.

Я никогда тебя не забуду (о)
Каждый раз, когда я падаю, ты позади (о-о)
Если все, что я есть, это то, что ты есть (о)
Если каждый раз, когда ты приходишь, ты не уходишь (о-о)

Я никогда тебя не забуду (о)
Жизнь сложнее, если тебя нет (о-о)
Если с каждым днем мы становимся ближе
Это потому, что ты хотел увидеть, кто я есть на самом деле (о-о)

Кто я без тебя, папа?
Кто ты без меня?
Без Давида и без мамы?
Ты такой же большой, как солнце, которое восходит на рассвете, гигант.
Каждый совет важен, даже если он разделяет море.
Мои шаги от твоих при ходьбе.

Я ищу звезды на небе,
Потому что ты дал мне крылья, чтобы летать.
И правда, я этим занимаюсь, папа,
Ищу свой путь.

Немею, когда говорю,
И не молчу, когда пишу.
Задумчивый, понурый, иногда зомби.
Если ты видишь, как я страдаю, не плачь обо мне.

Если ты видишь меня, я в по-ряд-ке.
Сажусь в поезд в лучшее место.
Если однажды я уйду, я буду рядом с тобой.
Не держи зла (о-о).

Я никогда тебя не забуду (о)
Каждый раз, когда я падаю, ты позади (о-о)
Если все, что я есть, это то, что ты есть (о)
Если каждый раз, когда ты приходишь, ты не уходишь (о-о)

Я никогда тебя не забуду (о)
Жизнь сложнее, если тебя нет (о-о)
Если с каждым днем мы становимся ближе
Это потому, что ты хотел увидеть, кто я есть на самом деле.