Makayen Ma - AMINUXÜbersetzung ins Englische

Makayen Ma

You're the Best

دخلتِ حياتي شعل فيها الضّو، قولي، "?why? why"

You entered my life and lit it up, tell me, "?why? why"

خلّي الناس علينا يعاودوا، ويقولوا، "hay, hay"

Let the people gossip about us, and say, "hay, hay"

قلبي ضرب لك أنتِ بُّوحدك، وغنّى، "boom, boom"

My heart beats only for you, and sings, "boom, boom"

أنا وأنتِ جامع بينّا الحب، وهوما شعندوم؟

You and I are united by love, and what do they have?

ذايب فيك وفيا ذوبي، اللّي دازوا كاملين كذوب

I'm melting for you, and for you I melt, all who have passed were liars

حبّك بوحدو خلاني من جنوني نتوب

Your love alone has made me repent from my madness

ذايب فيك وفيا ذوبي، اللّي دازوا كاملين كذوب

I'm melting for you, and for you I melt, all who have passed were liars

حبّك بوحدو خلاني من جنوني نتوب

Your love alone has made me repent from my madness

أنتِ اللّي كاينة، وما كاين ما أحسن، ما كاين ما أحسن (ما كاين ما أحسن)

You're the one who exists, and there is no one better, no one better (no one better)

أنتِ اللّي كاينة، وما كاين ما أحسن، ما كاين ما أحسن (ما كاين ما أحسن)

You're the one who exists, and there is no one better, no one better (no one better)

ما كاين ما...، ما كاين ما...، ما كاين ما أحسن (وراه كانت باينة)

There is no one..., there is no one..., there is no one better (it was clear)

ما كاين ما...، ما كاين ما...، ما كاين ما أحسن (أنتِ اللّي كاينة)

There is no one..., there is no one..., there is no one better (you're the one who exists)

العايق حداك تسالى جهدُه، قولي، "?why? why"

Whoever tries to get between us wastes their energy, tell me, "?why? why"

حيت اللي بحالك أنتيا انقرضوا، امم، وقالوا، "bye, bye"

Because those like you are extinct, um, and they said, "bye, bye"

ومعاك أنتِ كلشي ok (أو-أو-أوه)

And with you everything is ok (oh-oh-oh)

بيبي، اللّي شافك يبقى مبلوكي، ما يحرموني منك، ما يحرموكي

Baby, whoever sees you is stuck, don't let them take you away from me, don't let them take you away from me