RUNNIN - AMIR THE KID feat. Juh-Dee Übersetzung ins Französische

RUNNIN

Baby du bist meine number one
Wenn du mich brauchst, kein Problem ruf mich
Nein ich laufe nicht, ich runne, runne
Babe, ich runne, runne

Bin schon fast da, wieso kommst du nicht näher
Was du machst, mit mir ist nicht fair
Baby siehst du nicht, ich runne, runne
Babe, ich runne, runne

Baby in meim Traum bist du mein Valentine
Romantic Vibes beim candlelight
Du könntest alles haben, wenn es dir gefällt
Nach Paris oder doch lieber nach Vegas für ne gamble night

Baby sag mir was sein plan ist
Ich glaub, ich find dich zu sympathisch
1000 Wörter, doch du sagst nichts
Ich weiß nicht, ob dir eigentlich klar ist

Baby du bist meine number one
Wenn du mich brauchst, kein Problem ruf mich
Nein ich laufe nicht, ich runne runne
Babe, ich runne, runne

Bin schon fast da, wieso kommst du nicht näher
Was du machst, mit mir ist nicht fair
Baby siehst du nicht, ich runne, runne
Babe, ich runne, runne

Babe ist stylish
Oversized t so wie Billie Eilish
Bei deinem Anblick werden andere neidisch
Ich komm nicht klar, wenn ich zu viel am meim wein sip

Habe zwar money ja
Doch du willst kein Penny haben
Eine wie dich find ich auf jeder Party ja
Und ja für dich hol ich wins und ein Grammys ab

Ich will nur dich in meinem arm
Will all die Zeit mit dir nochmal
Wenn ich nachts im meim Bett lieg nachdenk
Weil ich ohne dich Babe einfach nicht mehr schlafe

Baby du bist meine number one
Wenn du mich brauchst, kein Problem ruf mich
Nein ich laufe nicht, ich runne, runne
Babe, ich runne, runne

Bin schon fast da, wieso kommst du nicht näher
Was du machst, mit mir ist nicht fair
Baby siehst du nicht, ich runne, runne
Babe, ich runne, runne

EN FUITE

Bébé, tu es ma numéro une
Si tu as besoin de moi, appelle-moi, aucun problème
Non, je ne marche pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours

Je suis presque là, pourquoi ne te rapproches-tu pas ?
Ce que tu me fais n'est pas juste
Bébé, tu ne vois pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours

Bébé, dans mes rêves, tu es ma Valentine
Ambiance romantique aux chandelles
Tu pourrais tout avoir, si ça te plaît
À Paris ou plutôt à Vegas pour une soirée casino

Bébé, dis-moi quel est ton plan
Je crois que je te trouve trop sympathique
1000 mots, mais tu ne dis rien
Je ne sais pas si tu te rends compte

Bébé, tu es ma numéro une
Si tu as besoin de moi, appelle-moi, aucun problème
Non, je ne marche pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours

Je suis presque là, pourquoi ne te rapproches-tu pas ?
Ce que tu me fais n'est pas juste
Bébé, tu ne vois pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours

Bébé, tu as du style
T-shirt oversize comme Billie Eilish
Les autres sont jaloux quand ils te voient
Je perds le contrôle quand je bois trop de vin

J'ai de l'argent, oui
Mais tu ne veux pas un centime
Je trouve une fille comme toi à chaque fête, oui
Et oui, pour toi, je remporterai des victoires et des Grammys

Je te veux juste dans mes bras
Je veux revivre tout ce temps avec toi
Quand je suis allongé dans mon lit la nuit, je réfléchis
Parce que sans toi, bébé, je n'arrive plus à dormir

Bébé, tu es ma numéro une
Si tu as besoin de moi, appelle-moi, aucun problème
Non, je ne marche pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours

Je suis presque là, pourquoi ne te rapproches-tu pas ?
Ce que tu me fais n'est pas juste
Bébé, tu ne vois pas, je cours, je cours
Bébé, je cours, je cours