AMIR THE KID - HOODIE - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

HOODIE - AMIR THE KIDÜbersetzung ins Englische




HOODIE
HOODIE
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
She has blue eyes and she's wearing my hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
I'd believe everything she says, even if she's a good liar
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
She has little blue Jordans and she's wearing my hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
She always wears her hair in a bun
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
She has blue eyes and she's wearing my hoodie
Ich kenn keine die so gut aussieht
I don't know anyone who looks so good
Ich muss lächeln immer wenn du sagst dass du mich liebst
I have to smile every time you say you love me
Ich mag deine kleinen Insecurities
I like your little insecurities
Sprüh ein Herz an die Wand
Spray a heart on the wall
In der Hoffnung dass du's auf dem Weg zur U-Bahn siehst
Hoping you'll see it on your way to the subway
Unterwegs zur Uni
On your way to university
Und mal unsere Initialen auf den Tisch mit Kulli
And sometimes our initials on the table with a pen
Damit du weißt, dass ich an dich denk
So you know I'm thinking of you
Auch wenn du manchmal denkst
Even if you sometimes think
Dass ich nicht an dich denk
That I'm not thinking of you
Ihre Tasche ist von Diesel
Her bag is Diesel
Und die Jacke von Adidas
And the jacket is Adidas
Im Colorway von Liebe
In the colorway of love
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
She has blue eyes and she's wearing my hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
I'd believe everything she says, even if she's a good liar
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
She has little blue Jordans and she's wearing my hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
She always wears her hair in a bun
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while
Ich bin müde und betrunken, glaub' ich geh jetzt besser heim
I'm tired and drunk, I think I'd better go home now
Doch sie callt mich und sie fragt kommst du heute noch vorbei
But she calls me and asks if I'm coming over tonight
Ja Ich mach mich auf den Weg, riecht nach Gras in der U2
Yeah, I'm on my way, it smells like weed on the U2
Ich hol noch was vom Späti, Papes und ne Flasche Wein
I'll get something from the corner store, rolling papers and a bottle of wine
Du bist in mei'm Kopf ganzen tag lang
You're on my mind all day long
Weiß nicht mehr wies war als du nicht da warst
I don't remember how it was when you weren't there
Blicke durch die rosa rote Prada
Looking through the rose-colored Prada
Denn irgendwie wirfst du mich immer aus der Fahrbahn
Because somehow you always throw me off track
Ihre Tasche ist von Diesel
Her bag is Diesel
Und die Jacke von Adidas
And the jacket is Adidas
Im Colorway von Liebe
In the colorway of love
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
She has blue eyes and she's wearing my hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
I'd believe everything she says, even if she's a good liar
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
She has little blue Jordans and she's wearing my hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
She always wears her hair in a bun
Ob du mein for life für mich sein kannst
Can you be my for life?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
And if not, then stay for a while





Autoren: Samuele Frijo, Oliver Avalon, Lorenz Krapp, Amir Kolasinli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.