AMIR THE KID - HOODIE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

HOODIE - AMIR THE KIDÜbersetzung ins Französische




HOODIE
HOODIE
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
Elle a les yeux bleus et elle porte mon hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
Je la croirais sur parole, même si elle sait bien mentir
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
Elle a des petites Jordan bleues et elle porte mon hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
Elle attache toujours ses cheveux en chignon
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
Elle a les yeux bleus et elle porte mon hoodie
Ich kenn keine die so gut aussieht
Je ne connais personne d'aussi belle
Ich muss lächeln immer wenn du sagst dass du mich liebst
Je dois sourire à chaque fois que tu dis que tu m'aimes
Ich mag deine kleinen Insecurities
J'aime tes petites insécurités
Sprüh ein Herz an die Wand
Je tague un cœur sur le mur
In der Hoffnung dass du's auf dem Weg zur U-Bahn siehst
En espérant que tu le voies en allant au métro
Unterwegs zur Uni
En route pour l'université
Und mal unsere Initialen auf den Tisch mit Kulli
Et parfois nos initiales sur la table au stylo bille
Damit du weißt, dass ich an dich denk
Pour que tu saches que je pense à toi
Auch wenn du manchmal denkst
Même si parfois tu penses
Dass ich nicht an dich denk
Que je ne pense pas à toi
Ihre Tasche ist von Diesel
Son sac est Diesel
Und die Jacke von Adidas
Et sa veste Adidas
Im Colorway von Liebe
Coloris amour
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
Elle a les yeux bleus et elle porte mon hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
Je la croirais sur parole, même si elle sait bien mentir
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
Elle a des petites Jordan bleues et elle porte mon hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
Elle attache toujours ses cheveux en chignon
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment
Ich bin müde und betrunken, glaub' ich geh jetzt besser heim
Je suis fatigué et ivre, je crois que je ferais mieux de rentrer
Doch sie callt mich und sie fragt kommst du heute noch vorbei
Mais elle m'appelle et me demande si je peux passer ce soir
Ja Ich mach mich auf den Weg, riecht nach Gras in der U2
Oui, je me mets en route, ça sent l'herbe dans le métro
Ich hol noch was vom Späti, Papes und ne Flasche Wein
Je prends quelque chose à l'épicerie, des feuilles et une bouteille de vin
Du bist in mei'm Kopf ganzen tag lang
Tu es dans ma tête toute la journée
Weiß nicht mehr wies war als du nicht da warst
Je ne me souviens plus de comment c'était quand tu n'étais pas
Blicke durch die rosa rote Prada
Je regarde à travers les lunettes Prada roses
Denn irgendwie wirfst du mich immer aus der Fahrbahn
Parce que d'une manière ou d'une autre, tu me déstabilises toujours
Ihre Tasche ist von Diesel
Son sac est Diesel
Und die Jacke von Adidas
Et sa veste Adidas
Im Colorway von Liebe
Coloris amour
Sie hat blaue Augen und sie hat mein Hoodie an
Elle a les yeux bleus et elle porte mon hoodie
Würd ihr alles glauben, auch wenn sie gut lügen kann
Je la croirais sur parole, même si elle sait bien mentir
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment
Sie hat kleine blaue Jordans und den Hoodie an
Elle a des petites Jordan bleues et elle porte mon hoodie
Sie trägt ihre Haare immer in nem Dutt zusammen
Elle attache toujours ses cheveux en chignon
Ob du mein for life für mich sein kannst
Peux-tu être ma femme pour la vie ?
Und wenn nicht dann bleib für ne Zeit lang
Et si non, reste un moment





Autoren: Samuele Frijo, Oliver Avalon, Lorenz Krapp, Amir Kolasinli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.