AMIR THE KID - ICH LIEBS DASS UNS DIE ANDEREN HASSEN - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




ICH LIEBS DASS UNS DIE ANDEREN HASSEN
I LOVE THAT THE OTHERS HATE US
I know times been tuff
I know times have been tough
I know you been lonely
I know you've been lonely
I know things get hard for you some times
I know things get hard for you sometimes
I know times been tuff
I know times have been tough
I know you been lonely
I know you've been lonely
I know things get hard for you some times
I know things get hard for you sometimes
20 Mal gecallt doch ich geh' immer dran
Called 20 times but I always answer
Ich weiß nicht, ob du dich erinnern kannst
I don't know if you can remember
An diesen einen Tag Barcelona wo wir sinner warn
That one day in Barcelona where we were
Erst hattest du Angst doch Babe vertrau mir, ich bin immer da
At first you were scared but babe trust me, I'm always there
Ich kann verstehen du bist verunsichert
I can understand you're insecure
Ich wär das auch hätt ich die gleiche Scheiße durchgemacht
I would be too if I had gone through the same shit
Der Typ war ein Narzisst das ist normal du fühlst dich unsichtbar
That guy was a narcissist, it's normal you feel invisible
Doch für mich bist du ein Unikat
But to me you're one of a kind
Ich weiß, du hast noch nie das Land verlassen
I know you've never left the country
Das erste Mal am weißen Strand, wir essen Ananas und
The first time on a white beach, we'll eat pineapple and
Trinken Champagner aus tausend Flaschen
Drink champagne from a thousand bottles
Fuck ich liebs
Fuck I love it
Fuck ich liebs dass uns die anderen hassen
Fuck I love that the others hate us
I know times been tuff
I know times have been tough
I know you been lonely
I know you've been lonely
I know things get hard for you some times
I know things get hard for you sometimes
Ist dein Herz kaputt, nimm meins
If your heart is broken, take mine
Für dich, mach' ich Wasser zu Wein
For you, I'll turn water into wine
Du denkst, dass es so nicht bleibt
You think it won't stay this way
Doch meine Feelings bleiben gleich
But my feelings stay the same
Du brauchst dir kein Kopf zu machen Girl jetzt pass' ich auf dich auf
You don't have to worry girl, now I'll take care of you
Denn dein Herz wurde zu oft gebrochen, glaub mir meines auch,
Because your heart has been broken too many times, believe me mine too
Dass dich jemand besser verstehen könnte, ja das glaub' ich kaum
That someone could understand you better, yeah I doubt it
Ich weiß, du hast noch nie das Land verlassen
I know you've never left the country
Das erste Mal am weißen Strand, wir essen Ananas und
The first time on a white beach, we'll eat pineapple and
Trinken Champagner aus tausend Flaschen
Drink champagne from a thousand bottles
Fuck ich liebs
Fuck I love it
Fuck ich liebs, dass uns die anderen hassen
Fuck I love that the others hate us
I know times been tuff
I know times have been tough
I know you been lonely
I know you've been lonely
I know things get hard for you some times
I know things get hard for you sometimes





Autoren: Amir Kolasinli, Lorenz Krapp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.