Mama Papa - AMP Übersetzung ins Französische

Mama Papa

Adakah mungkin ikan lemas di air?
Adakah mungkin orang lemas dek udara?
Segala yang terlampau membawa bahaya
Serupa jua cinta pun membunuh

Telah kulihat, kuamat, kukenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Mama jangan lupa, papa sangat sayang mama
Walau terlalu lama papa bersama mama
Papa jangan lupa, mama sangat sayang papa
Walau selalu mama marah-marahkan papa (papa, papa)
Mama sayangi papa (papa, papa)

Mungkin terlalu manis menjadi racun
Mungkin terlalu pahit pun menjadi kacau
Hidup perlukan drama barulah berwarna
Kembalikan yang suam, balik hangat

Telah kulihat, kuamat, kukenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Mama jangan lupa, papa sangat sayang mama
Walau terlalu lama papa bersama mama
Papa jangan lupa, mama sangat sayang papa
Walau selalu mama marah-marahkan papa

Sering kali alam kenyataan
Pelik dari alam khayalan
Sering kali mudah tak dihiraukan
Dari mencapai sebuah pengertian

Jangan lupa papa mama
Jangan lupa mama papa
Jangan lupa papa mama
Jangan lupa mama papa

Mama jangan lupa, papa sangat sayang mama
Walau terlalu lama papa bersama mama
Mama jangan lupa, papa sangat sayang mama
Walau terlalu lama

Papa jangan lupa, mama sangat sayang papa
Walau terlalu lama papa bersama mama
Mama jangan lupa, papa sangat sayang mama
Walau selalu mama, mama marahkan papa

Papa jangan lupa

Maman Papa

Est-il possible qu'un poisson se noie dans l'eau ?
Est-il possible qu'une personne se noie dans l'air ?
Tout excès est dangereux
De même que l'amour peut tuer

J'ai vu, observé, bien connu
L'amour change et son évolution
De l'amour à la vie de famille
Comme maman et papa

Maman, n'oublie pas, papa t'aime beaucoup
Même si papa est avec maman depuis très longtemps
Papa, n'oublie pas, maman t'aime beaucoup
Même si maman te gronde souvent (papa, papa)
Maman aime papa (papa, papa)

Peut-être que trop de douceur devient du poison
Peut-être que trop d'amertume crée le chaos
La vie a besoin de drame pour être colorée
Ramener le tiède au chaud

J'ai vu, observé, bien connu
L'amour change et son évolution
De l'amour à la vie de famille
Comme maman et papa

Maman, n'oublie pas, papa t'aime beaucoup
Même si papa est avec maman depuis très longtemps
Papa, n'oublie pas, maman t'aime beaucoup
Même si maman te gronde souvent

Souvent le monde réel
Est étrange comparé au monde imaginaire
Souvent la facilité est ignorée
Plutôt que d'atteindre une compréhension

N'oublie pas papa maman
N'oublie pas maman papa
N'oublie pas papa maman
N'oublie pas maman papa

Maman, n'oublie pas, papa t'aime beaucoup
Même si papa est avec maman depuis très longtemps
Maman, n'oublie pas, papa t'aime beaucoup
Même si depuis très longtemps

Papa, n'oublie pas, maman t'aime beaucoup
Même si papa est avec maman depuis très longtemps
Maman, n'oublie pas, papa t'aime beaucoup
Même si maman, maman te gronde souvent

Papa, n'oublie pas