ANADIE - Tequila y flechas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tequila y flechas - ANADIEÜbersetzung ins Russische




Tequila y flechas
Текила и стрелы
Tengo el pecho pocho
Мне паршиво на душе
Hoy voy con capucha
Сегодня я в капюшоне
Voy hecha un ocho
Я сама не своя
Pero me he dao una ducha
Но я приняла душ
Te he puesto un tocho
Накатала тебе простыню
Porque ya no me escuchas
Потому что ты меня уже не слушаешь
No te sale del chocho
Тебе просто влом
Y por nuestro amor no luchas
И за нашу любовь ты не борешься
Yo me voy con otra muchacha
Я ухожу к другой девушке
Que nunca he sido una estrecha
Я никогда не была ханжой
Creo que ando un poco borracha
Кажется, я немного пьяна
Y tengo en el corazón una brecha
И у меня в сердце рана
Y la parto como un hacha
И я разрубаю это топором
Voy directa como una flecha
Я лечу прямо, как стрела
Me sabe amarga como matcha
На вкус горько, как чай матча
Pero hoy te olvido como una fecha
Но сегодня я забуду тебя, как дату
Y aún así seguirá doliendo
И всё равно будет больно
Y aún así seguirá jodiendo
И всё равно будет хреново
Y aún así seguirá matando
И всё равно будет убивать
Y aún así seguirá muriendo
И всё равно будет умирать
Tengo el pecho pocho
Мне паршиво на душе
Hoy voy con capucha
Сегодня я в капюшоне
Voy hecha un ocho
Я сама не своя
Pero me he dao una ducha
Но я приняла душ
Te he puesto un tocho
Накатала тебе простыню
Porque ya no me escuchas
Потому что ты меня уже не слушаешь
No te sale del chocho
Тебе просто влом
Y por nuestro amor no luchas
И за нашу любовь ты не борешься
Yo me voy con otra muchacha
Я ухожу к другой девушке
Y aún así, y aún así si si si
И всё равно, и всё равно, да, да, да
Y aún así y aún así si si si
И всё равно, и всё равно, да, да, да
Muchacha muchacho muchache
Девушка, парень, неважно кто
Quien sea que sirva de parche
Кто бы ни послужил пластырем
Muchacha muchache muchacho
Девушка, неважно кто, парень
Quien sea que pique este gancho
Кто бы ни клюнул на эту наживку
estás en otro capítulo
Ты уже на другой главе
Yo ando corriendo en círculos
А я бегаю по кругу
Me parece ridículo
Мне кажется нелепым
Seguir forjando un vínculo
Продолжать строить связь
Cuando hay mil culos
Когда есть тысячи задниц
Dispuestos a darme tanto
Готовых дать мне так много
O al menos a moverlo
Или хотя бы ими подвигать
Pa que se me calme el llanto
Чтобы унять мои слёзы
Anita la valiente
Анита-храбрая
Un millón de pretendientes
Миллион ухажёров
Cuando se rompa tu mente
Когда у тебя крыша поедет
Y con alguien pase enfrente, ey
И я пройду перед тобой с кем-то, эй
Seguro que te arrepientes
Уверена, ты пожалеешь
Es lo que hacen las serpientes
Так поступают змеи
Y la parto como un hacha
И я разрубаю это топором
Voy directa como una flecha
Я лечу прямо, как стрела
Me sabe amarga como matcha
На вкус горько, как чай матча
Pero hoy te olvido como una fecha
Но сегодня я забуду тебя, как дату
Y aún así seguirá doliendo
И всё равно будет больно
Y aún así seguirá jodiendo
И всё равно будет хреново
Y aún así seguirá matando
И всё равно будет убивать
Y aún así seguirá muriendo
И всё равно будет умирать
Y aún así seguirá doliendo
И всё равно будет больно
Y aún así seguirá jodiendo
И всё равно будет хреново
Y aún así seguirá matando
И всё равно будет убивать
Y aún así seguirá muriendo
И всё равно будет умирать
Tengo el pecho pocho
Мне паршиво на душе
Hoy voy con capucha
Сегодня я в капюшоне
Voy hecha un ocho
Я сама не своя
Pero me he dao una ducha
Но я приняла душ
Te he puesto un tocho
Накатала тебе простыню
Porque ya no me escuchas
Потому что ты меня уже не слушаешь
No te sale del chocho
Тебе просто влом
Y por nuestro amor no luchas
И за нашу любовь ты не борешься
Por nuestro amor no luchas
За нашу любовь не борешься
Por nuestro amor no luchas
За нашу любовь не борешься





Autoren: Ana García Pareja


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.