ANADIE - dos besos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

dos besos - ANADIEÜbersetzung ins Russische




dos besos
два поцелуя
No voy a darte dos besos
Я не собираюсь давать тебе два поцелуя
¿Cómo puedes pedir eso?
Как ты можешь просить об этом?
No es cuestión de cortesía
Дело не в вежливости
O de que me haya vuelto más fría
Или в том, что я стала холоднее
Es que yo he estado muy dentro de ti
Просто я была слишком глубоко в тебе
Y aún no bien cómo salir
И я до сих пор не знаю, как выбраться
Y es demasiao' pronto pa' fingir
И слишком рано притворяться,
Que estoy feliz
Что я счастлива
Así que voy a montar una escena
Так что я собираюсь устроить сцену
Aquí en mitad de la cena
Прямо здесь, посреди ужина
Pa' que veas que no es buena idea
Чтобы ты увидел, что это не лучшая идея,
Que al juntarnos siempre hay pelea
Что когда мы вместе, всегда ссора
Voy a beberme
Я собираюсь выпить
Las cosas que no suelo beber
То, что обычно не пью
Voy a fumarme
Я собираюсь выкурить
Las cosas que no debo fumar
То, что мне не следует курить
Voy a gritarte
Я собираюсь накричать на тебя
Las cosas que me aterra decir
То, что мне страшно сказать
Voy a besar a
Я собираюсь поцеловать
Cualquiera que se parezca a ti
Любого, кто похож на тебя
Voy a beberme
Я собираюсь выпить
Las cosas que no suelo beber
То, что обычно не пью
Voy a fumarme
Я собираюсь выкурить
Las cosas que no debo fumar
То, что мне не следует курить
Voy a gritarte
Я собираюсь накричать на тебя
Las cosas que me aterra decir
То, что мне страшно сказать
Voy a besar a
Я собираюсь поцеловать
Cualquiera que se parezca a ti
Любого, кто похож на тебя
Yo que estaba enamorada
Я, которая была влюблена
Yo que estaba enamorá
Я, которая была влюблена
Quiero beber de tu vaso
Я хочу пить из твоего стакана
Quiero que me hagas caso
Хочу, чтобы ты обратил на меня внимание
Quiero que me rompas en pedazos
Хочу, чтобы ты разбил меня на куски
Y a la vez irme de aquí
И в то же время уйти отсюда,
Dando un portazo
Хлопнув дверью
Yo que estaba enamorada
Я, которая была влюблена
De ti y de toa' tus miserias
В тебя и во все твои недостатки
Que me des dos besos
То, что ты даешь мне два поцелуя
Aquí en la cara
Прямо в лицо,
Es un bocao' en las arterias
Это как укус в артерии
Pisas mi corazón
Ты топчешь мое сердце,
Como en días de vendimia
Как в дни сбора винограда
Qué ciego fue mi amor
Какой слепой была моя любовь,
Como en las noches de bohemia
Как в богемные ночи
Yo que era reina del pary
Я, которая была королевой вечеринок,
Ahora te lloro un tsunami
Теперь я плачу по тебе цунами
Botellas y un nuevo cari
Бутылки и новая любовь,
Me pongo en modo Ferrari
Я перехожу в режим Феррари
Me pongo en modo
Я перехожу в режим
Voy a beberme
Я собираюсь выпить
Las cosas que no suelo beber
То, что обычно не пью
Voy a fumarme
Я собираюсь выкурить
Las cosas que no debo fumar
То, что мне не следует курить
Voy a gritarte
Я собираюсь накричать на тебя
Las cosas que me aterra decir
То, что мне страшно сказать
Voy a besar a
Я собираюсь поцеловать
Cualquiera que se parezca a ti
Любого, кто похож на тебя
Voy a beberme
Я собираюсь выпить
Las cosas que no suelo beber
То, что обычно не пью
Voy a fumarme
Я собираюсь выкурить
Las cosas que no debo fumar
То, что мне не следует курить
Voy a gritarte
Я собираюсь накричать на тебя
Las cosas que me aterra decir
То, что мне страшно сказать
Voy a besar a
Я собираюсь поцеловать
Cualquiera que se parezca a ti
Любого, кто похож на тебя
Yo que era reina del pary
Я, которая была королевой вечеринок,
Ahora te lloro un tsunami
Теперь я плачу по тебе цунами
Botellas y un nuevo cari
Бутылки и новая любовь,
Me pongo en modo Ferrari
Я перехожу в режим Феррари
Yo que era reina del pary
Я, которая была королевой вечеринок,
Ahora te lloro un tsunami
Теперь я плачу по тебе цунами
Botellas y un nuevo cari
Бутылки и новая любовь,
Me pongo en modo Ferrari
Я перехожу в режим Феррари
Voy a beberme
Я собираюсь выпить
Las cosas que no suelo beber
То, что обычно не пью
Voy a fumarme
Я собираюсь выкурить
Las cosas que no debo fumar
То, что мне не следует курить
Voy a gritarte
Я собираюсь накричать на тебя
Las cosas que me aterra decir
То, что мне страшно сказать
Voy a besar a
Я собираюсь поцеловать
Cualquiera que se parezca a ti
Любого, кто похож на тебя





Autoren: Ana García Pareja


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.